1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:40,412 --> 00:03:42,715
♪ Pam pam ♪

4
00:03:42,716 --> 00:03:46,059
♪ Mă simt bine, para ra ra ♪

5
00:03:46,060 --> 00:03:47,515
♪ Pam pam ♪

6
00:03:47,516 --> 00:03:50,155
♪ Mă simt bine, ta ta ♪

7
00:03:50,156 --> 00:03:51,739
Hei, Tessy, Tessy.

8
00:03:54,540 --> 00:03:58,299
Deci ești aici să te speli cu mâinile.

9
00:04:02,460 --> 00:04:03,877
După cum puteți vedea,

10
00:04:05,067 --> 00:04:08,955
tensiunea excesivă înaltă
a deteriorat mașina de spălat,

11
00:04:08,956 --> 00:04:11,349
dar care le aduc la comandă.

12
00:04:11,350 --> 00:04:14,850
Aceasta este o mare întrebare pentru un popor mare.

13
00:04:17,427 --> 00:04:19,427
Plebe, nu am nimic de spus.

14
00:04:34,141 --> 00:04:35,391
Tessy, vezi tu,

15
00:04:37,411 --> 00:04:40,494
te pot ajuta sa speli hainele?

16
00:04:41,370 --> 00:04:42,753
Nu, mulțumesc.

17
00:04:46,530 --> 00:04:50,073
Vezi, sunt aici doar să te ajut.

18
00:04:52,727 --> 00:04:56,552
După cum puteți vedea,
hainele nu sunt multe,

19
00:04:56,553 --> 00:04:57,933
om bun într-adevăr.

20
00:05:04,050 --> 00:05:05,724
Uită-te la tine

21
00:05:06,734 --> 00:05:07,567
gunoi.

22
00:05:10,380 --> 00:05:12,257
Scuze oo, eu plec.

23
00:05:15,854 --> 00:05:18,285
Nu, ABC, vino și stai,

24
00:05:18,286 --> 00:05:23,286
vino și stai și stai cu privirea
la sânii mei, mintea coruptă.

25
00:05:23,338 --> 00:05:24,659
Sunt aici pe cont propriu, în pace,

26
00:05:24,660 --> 00:05:27,779
și cauți o cale
pentru a câștiga în jos fustă browsing.

27
00:05:27,780 --> 00:05:29,037
Te rog, lasă-mi vederea.

28
00:05:29,038 --> 00:05:30,829
Doar mă enervezi.

29
00:05:30,830 --> 00:05:32,077
Nu, vino și uită-te.

30
00:05:32,078 --> 00:05:33,745
Pleacă de aici, gunoi.

31
00:05:44,580 --> 00:05:49,199
Imaginează-ți, a început să vorbească prietenesc.

32
00:05:49,200 --> 00:05:52,593
Ochii și mintea lui sunt în dorința pierdută.

33
00:05:56,100 --> 00:05:57,649
Nu, nu pot.

34
00:05:57,650 --> 00:06:01,199
Nu, nu, nu, nu mă pot degrada.

35
00:06:01,200 --> 00:06:05,294
Doar din nou, treci peste, ah, nu, nu, nu.

36
00:06:05,295 --> 00:06:07,378
Nu eu, nu Tessy, niciodată.

37
00:06:08,255 --> 00:06:10,422
Nu, nu, nu se poate întâmpla.

38
00:06:42,351 --> 00:06:45,434
Nu, nu, nu, nu, nu, Kelvin, Kelvin.

39
00:06:54,510 --> 00:06:55,390
Omule, cât de departe acum?

40
00:06:55,391 --> 00:06:57,970
Omule, eu doar dey, eu dey, eu dey, eu dey.

41
00:06:57,971 --> 00:07:00,156
Dar știi că eu doar
ai terminat de spalat masina aia?

42
00:07:00,157 --> 00:07:02,522
Nu e bine să te odihnești pe el.

43
00:07:02,523 --> 00:07:04,819
Nu-mi place asta.

44
00:07:04,820 --> 00:07:06,299
Afacerea mea, mândria mea,

45
00:07:06,300 --> 00:07:07,769
și nu vorbesc cu el.

46
00:07:07,770 --> 00:07:09,059
Nu face, calmează-te.

47
00:07:09,060 --> 00:07:11,519
Îmi pare rău, îmi pare rău.

48
00:07:11,520 --> 00:07:13,404
Vezi, ai dreptate, bine?

49
00:07:13,405 --> 00:07:15,719
Am făcut o greșeală și îmi pare rău.

50
00:07:15,720 --> 00:07:16,829
Bine, imaginează-ți, imaginează-ți

51
00:07:16,830 --> 00:07:19,370
dacă proprietarul mașinii respective
doar te vede odihnindu-te pe el,

52
00:07:20,413 --> 00:07:22,319
se va simți rău.

53
00:07:22,320 --> 00:07:24,243
S-ar putea ca nici măcar să nu-l pronunțe.

54
00:07:26,010 --> 00:07:28,829
Nu voi vrea să pierd nimic din
clienții mei, vă rog.

55
00:07:28,830 --> 00:07:30,029
Ai mare dreptate.

56
00:07:30,030 --> 00:07:32,220
Vezi tu, sunt atât de mult de acord cu tine.

57
00:07:32,221 --> 00:07:35,596
Știi, protejându-ți
clientul este viitorul

58
00:07:35,597 --> 00:07:36,764
a unei afaceri.

59
00:07:37,741 --> 00:07:39,824
Clienții sunt ca niște regi.

60
00:07:42,103 --> 00:07:45,020
Ai înțeles corect punctele mele.

61
00:07:46,560 --> 00:07:48,410
Cum iti merge ziua?

62
00:07:48,411 --> 00:07:51,332
Tip, plictisitor, foarte plictisitor.

63
00:07:51,333 --> 00:07:53,193
Vezi, am nevoie de ceva ca să câștig.

64
00:07:57,510 --> 00:07:59,819
Mă voi deschide față de majoritatea clienților mei

65
00:07:59,820 --> 00:08:02,138
întrucât conducerea este domeniul tău.

66
00:08:02,139 --> 00:08:05,245
Trebuie să mă deschid la fiecare
persoana care vine aici,

67
00:08:05,246 --> 00:08:06,987
pentru că nu știi
cine va fi Mesia tău.

68
00:08:06,988 --> 00:08:08,071
Absolut.

69
00:08:09,641 --> 00:08:11,974
Le-am spus deja unora.

70
00:08:14,295 --> 00:08:15,574
E în regulă.

71
00:08:15,575 --> 00:08:17,161
Du-te și termină-ți treaba,

72
00:08:17,162 --> 00:08:19,686
tu aici te bucuri.

73
00:09:36,429 --> 00:09:39,580
ABC, te rog vino să-mi deschizi poarta,

74
00:09:39,581 --> 00:09:42,108
atunci poți continua
râzând fără control.

75
00:09:46,360 --> 00:09:51,360
caracter inexplicabil,
te rog vino deschide poarta.

76
00:09:51,384 --> 00:09:53,793
Tessy, după cum poți vedea,

77
00:09:53,794 --> 00:09:55,127
hmm, sunt singur.

78
00:09:56,490 --> 00:10:00,852
Hmm, doar încerc să fac
mă simt fericit, bine?

79
00:10:00,853 --> 00:10:02,309
Ești singur, ca serios?

80
00:10:02,310 --> 00:10:03,899
Dar acum sunt aici cu tine,

81
00:10:03,900 --> 00:10:05,853
deci nu te mai simți singur, bine?

82
00:10:09,420 --> 00:10:11,029
Eşti serios?

83
00:10:11,030 --> 00:10:13,277
Ah, parcă glumesc?

84
00:10:15,441 --> 00:10:17,557
- Ești aici cu mine.
- Vino și deschide poarta,

85
00:10:17,558 --> 00:10:18,975
vreau sa ies afara.

86
00:10:22,592 --> 00:10:24,176
Ești aici cu mine.

87
00:10:24,177 --> 00:10:25,120
Vino și deschide poarta,

88
00:10:25,121 --> 00:10:26,871
Vreau să ies afară, ah.

89
00:10:32,081 --> 00:10:34,664
Oh, Tessy este aici cu mine oo.

90
00:10:41,921 --> 00:10:46,921
Bine, ne vedem când mă întorc.

91
00:11:09,265 --> 00:11:13,342
Înseamnă că Tessy mă iubește?

92
00:11:13,343 --> 00:11:15,723
Hei, vezi, de fapt, îmi place de ea.

93
00:11:17,327 --> 00:11:18,994
De fapt, o iubesc.

94
00:11:24,240 --> 00:11:26,249
- Grace.
- Da, mamă,

95
00:11:26,250 --> 00:11:29,756
Sper că ai scris
articolele pe care trebuie să le reaprovizionam.

96
00:11:29,757 --> 00:11:31,499
Da, mamă, ți-am păstrat instrucțiunile

97
00:11:31,500 --> 00:11:35,189
pentru a evita repetarea greșelilor.
- Bine.

98
00:11:35,190 --> 00:11:38,192
Împreună, facem inventarul
de stocuri până în weekend, bine?

99
00:11:38,193 --> 00:11:39,193
Da doamna.

100
00:11:40,225 --> 00:11:42,271
Poți pleca acum.

101
00:12:07,697 --> 00:12:09,264
Nu arăți rău.

102
00:12:09,265 --> 00:12:11,918
Arăți mereu dulce și sexy, știi?

103
00:12:11,919 --> 00:12:14,606
Draga mea, scutește-mă de toate astea.

104
00:12:14,607 --> 00:12:16,975
Sunt fierbinte în apă.

105
00:12:16,976 --> 00:12:18,322
De fapt, în interiorul meu,

106
00:12:18,323 --> 00:12:20,708
fierbe ca o oală de gătit.

107
00:12:20,709 --> 00:12:21,542
Serios?

108
00:12:23,054 --> 00:12:24,221
Ce s-a întâmplat?

109
00:12:25,328 --> 00:12:26,212
Este soacra mea.

110
00:12:26,213 --> 00:12:27,633
Te rog, stai jos.

111
00:12:30,540 --> 00:12:32,959
Angela, ce îmi spui?

112
00:12:32,960 --> 00:12:35,206
despre soacra ta?

113
00:12:35,207 --> 00:12:37,559
Draga mea, locuind cu soacra ta,

114
00:12:37,560 --> 00:12:41,763
sub același acoperiș se află
un asemenea iad pe pământ.

115
00:12:43,470 --> 00:12:45,689
Soțul meu este un om foarte bun,

116
00:12:45,690 --> 00:12:46,949
foarte, foarte minunat.

117
00:12:46,950 --> 00:12:48,989
Nu poți lua asta de la el.

118
00:12:48,990 --> 00:12:50,579
Și socrul meu,

119
00:12:50,580 --> 00:12:53,729
este un om atât de drăguț, foarte înțelegător.

120
00:12:53,730 --> 00:12:55,653
Dar soacra mea, ah,

121
00:12:57,150 --> 00:12:59,399
ea nu este nimic aproape de asta.

122
00:12:59,400 --> 00:13:01,589
Ei bine, de ce soacra ta?

123
00:13:01,590 --> 00:13:04,619
Soacra mea mă vrea
pentru a produce un copil de sex masculin

124
00:13:04,620 --> 00:13:06,209
pentru sotul meu.

125
00:13:06,210 --> 00:13:08,099
Nu e ca și cum nu sunt fericit

126
00:13:08,100 --> 00:13:10,199
cu cei doi copii pe care mi i-a dat Dumnezeu,

127
00:13:10,200 --> 00:13:12,239
si am fost si eu
rugându-se pentru un copil de sex masculin.

128
00:13:12,240 --> 00:13:15,329
Dar ea vrea să trag un
copil de sex masculin în stomacul meu.

129
00:13:15,330 --> 00:13:16,730
Sora mea, este posibil?

130
00:13:17,910 --> 00:13:19,709
Acum, înțeleg,

131
00:13:19,710 --> 00:13:21,723
probleme de familie dificile.

132
00:13:22,860 --> 00:13:25,889
Vezi, doar cei care
purta pantofii intelege

133
00:13:25,890 --> 00:13:27,453
unde le ciupește.

134
00:13:28,890 --> 00:13:31,799
Draga mea, în acest moment,

135
00:13:31,800 --> 00:13:36,800
Vă sfătuiesc să luați înțelepciune
și rugăciunea foarte importantă.

136
00:13:38,490 --> 00:13:40,833
Vă rog să vă apropiați de Dumnezeu, El vă poate ajuta.

137
00:13:42,944 --> 00:13:46,799
Anita, te invidiez.

138
00:13:46,800 --> 00:13:48,779
Cel puțin soțul tău a fost suficient de înțelept

139
00:13:48,780 --> 00:13:52,289
a construi o casă afară
mediul său familial.

140
00:13:52,290 --> 00:13:53,890
Ai și Jerry și Harriet.

141
00:13:54,942 --> 00:13:56,742
Nu vei înțelege situația mea.

142
00:13:56,743 --> 00:13:58,259
Am înțeles.

143
00:13:58,260 --> 00:13:59,913
Toată lumea are dureri, draga mea.

144
00:14:00,930 --> 00:14:03,539
Unele sunt ascunse și suprimate,

145
00:14:03,540 --> 00:14:05,636
dar durerile sunt încă acolo.

146
00:14:05,637 --> 00:14:10,637
Felul și manierele cu care te descurci
a ta o face diferit.

147
00:14:10,770 --> 00:14:12,796
Și asta e obositor.

148
00:14:12,797 --> 00:14:16,379
Ei bine, m-am gândit la unul

149
00:14:16,380 --> 00:14:19,469
din aceste biserici-minuni, mm.

150
00:14:19,470 --> 00:14:21,869
Chiar m-am gândit
pe el pentru o soluție.

151
00:14:21,870 --> 00:14:23,791
Cred că o să vizitez unul.

152
00:14:23,792 --> 00:14:27,183
Nu, te rog numără-mă.

153
00:14:28,128 --> 00:14:30,149
Știi, nu-mi plac toate
aceste biserici miraculoase.

154
00:14:30,150 --> 00:14:31,769
Nu-mi place.

155
00:14:31,770 --> 00:14:33,822
Vă rog să continuați să vă rugați lui Dumnezeu.

156
00:14:33,823 --> 00:14:35,219
El te va ajuta.

157
00:14:35,220 --> 00:14:37,769
Cred pe Dumnezeu în tot ceea ce fac.

158
00:14:37,770 --> 00:14:38,759
Ah, draga mea, am încercat acum.

159
00:14:38,760 --> 00:14:39,599
M-am rugat acum.

160
00:14:39,600 --> 00:14:40,859
Cine a spus că nu m-am rugat?

161
00:14:40,860 --> 00:14:45,231
Vezi, mi-e milă de tine oo, mi-e milă de tine.

162
00:14:45,232 --> 00:14:46,473
Nu este o idee bună.

163
00:14:47,910 --> 00:14:49,199
Am nevoie de ajutor.

164
00:14:49,200 --> 00:14:50,279
Anita, am nevoie de ajutor.

165
00:14:50,280 --> 00:14:51,689
Înțelegi situația mea.

166
00:14:51,690 --> 00:14:52,799
Chiar am nevoie de ajutor.

167
00:14:52,800 --> 00:14:55,215
Am nevoie de cineva care să pună mâna
pe capul meu și roagă-te pentru mine.

168
00:14:55,216 --> 00:14:56,447
Știi dacă...

169
00:15:11,152 --> 00:15:15,235
Domnule, priza electrică
în bucătărie e rău.

170
00:15:17,392 --> 00:15:19,059
- Serios?
- Da, domnule.

171
00:15:22,176 --> 00:15:23,423
Bine, atunci, în acest caz,

172
00:15:23,424 --> 00:15:27,117
O să-l sun pe Kester să vină să o repare.

173
00:15:27,118 --> 00:15:27,950
Bine, domnule.

174
00:15:27,951 --> 00:15:30,972
Da, înainte de sfârșitul zilei.

175
00:15:30,973 --> 00:15:34,093
Lasă-mă să văd dacă pot face asta.

176
00:15:50,462 --> 00:15:54,477
ei bine, am încercat
intra in legatura cu el.

177
00:15:54,478 --> 00:15:55,885
Bine, domnule.

178
00:15:55,886 --> 00:15:58,725
- Trebuie să mă odihnesc.
- Bine, domnule.

179
00:16:20,110 --> 00:16:21,777
Cine este?

180
00:16:23,726 --> 00:16:24,559
Sunt eu.

181
00:16:25,484 --> 00:16:27,651
Electrician, electrician.

182
00:16:31,310 --> 00:16:32,477
ABC însuși.

183
00:16:34,955 --> 00:16:36,282
Bună ziua.

184
00:16:36,283 --> 00:16:38,700
Ah, după-amiaza, președintele meu.

185
00:16:40,558 --> 00:16:43,641
Oga Donatus m-a sunat pentru o reparație.

186
00:16:45,270 --> 00:16:47,849
- Oh, şeful meu?
- Da.

187
00:16:47,850 --> 00:16:50,349
- Tocmai a ieșit.
- Deci cine e acasă?

188
00:16:50,350 --> 00:16:52,346
Cred că Tessy, da.

189
00:16:52,347 --> 00:16:53,309
Tessy, e înăuntru.

190
00:16:53,310 --> 00:16:55,994
Bine, lasă-mă să o văd
ca sa pot repara ceva.

191
00:16:55,995 --> 00:16:57,530
Bine.

192
00:17:20,298 --> 00:17:22,683
- Bună, noroc că ești.
- Da oo.

193
00:17:22,684 --> 00:17:24,108
- Cum a fost?
- Și cum ai fost?

194
00:17:24,109 --> 00:17:26,776
- Bine.
- Unde este priza proastă?

195
00:17:27,881 --> 00:17:32,881
Mm, de fapt, mi-am mințit-o
șeful doar pentru a fi în preajma mea.

196
00:17:33,120 --> 00:17:34,677
- Serios?
- Da, deci.

197
00:17:35,609 --> 00:17:36,526
- Wow.
- Oh.

198
00:18:32,697 --> 00:18:35,614
ABC, vino și deschide-mi poarta.

199
00:18:40,147 --> 00:18:43,563
ABC, te-am avertizat să te oprești
privindu-mă așa.

200
00:18:45,030 --> 00:18:46,713
O să mă desprind de tine într-o zi.

201
00:18:48,900 --> 00:18:50,729
Ai spus liber?

202
00:18:50,730 --> 00:18:53,064
De fapt, vrei să pierzi, să pierzi.

203
00:18:53,065 --> 00:18:54,408
Vezi, hai să-ți spun,

204
00:18:54,409 --> 00:18:56,076
Am pierdut controlul.

205
00:18:57,145 --> 00:18:58,792
Cu toate acestea, de fapt,

206
00:18:58,793 --> 00:19:01,799
Nu știu doar unde
te-ai adus, de fapt,

207
00:19:01,800 --> 00:19:04,204
toate acestea, dvs., de fapt,

208
00:19:04,205 --> 00:19:07,455
vezi, Tessy, tot ce vreau este doar pentru tine.

209
00:19:11,784 --> 00:19:13,240
Hei, nu mă atinge.

210
00:19:13,241 --> 00:19:14,824
Nu te mai uita la mine.

211
00:19:15,766 --> 00:19:17,944
Nu mă simt confortabil cu acțiunea ta.

212
00:19:17,945 --> 00:19:18,777
te voi raporta,

213
00:19:18,778 --> 00:19:20,945
si vorbesc foarte serios.
- Eh?

214
00:19:25,222 --> 00:19:26,639
O să mă raportezi.

215
00:19:30,873 --> 00:19:35,190
Vezi, este pentru că eu
jos vocea mea, nu?

216
00:19:38,237 --> 00:19:41,459
Poate ai uitat, trebuie să-ți reamintesc.

217
00:19:41,460 --> 00:19:44,219
Amintește-mi, amintește-mi ce?

218
00:19:44,220 --> 00:19:47,519
Oh, cred că ai uitat
cum ai venit aici plângând

219
00:19:47,520 --> 00:19:50,070
și implorând să fie reținut aici.

220
00:19:52,873 --> 00:19:55,456
Eu, implor, plâng, să fiu reținut.

221
00:20:00,377 --> 00:20:03,627
Vezi, Tessy, nu-mi amintește de trecutul meu.

222
00:20:06,937 --> 00:20:08,770
Am îndurat destul.

223
00:20:10,521 --> 00:20:15,521
Cred că este timpul să
lasă pisica să iasă din geantă.

224
00:20:16,505 --> 00:20:17,338
Pardon?

225
00:20:18,540 --> 00:20:21,509
Ce vrei să spui lasă
pisica din geantă?

226
00:20:21,510 --> 00:20:24,017
Ceea ce vreau să spun este Kester, Kester.

227
00:20:26,630 --> 00:20:28,936
Da, Kester, desigur.

228
00:20:28,937 --> 00:20:32,609
ABC, încerci să mă șantajezi?

229
00:20:32,610 --> 00:20:34,977
Vreau doar să spun adevărul.

230
00:20:37,120 --> 00:20:39,753
Nu voi spune minciuni împotriva ta.

231
00:20:42,377 --> 00:20:47,377
ABC, vrei să iei
avantajul meu, nu?

232
00:20:48,750 --> 00:20:53,750
Deci dacă deschid, vei intra, eh?

233
00:20:57,257 --> 00:21:02,257
Hei, Tessy, nu o voi face
chiar gândește-te la asta de două ori.

234
00:21:03,001 --> 00:21:04,615
De fapt, mă voi grăbi.

235
00:21:04,616 --> 00:21:07,168
Hei, nu te apropia de mine.

236
00:21:07,169 --> 00:21:10,919
Vezi, tot ce vreau este
doar ca tu să mă ajuți,

237
00:21:12,513 --> 00:21:14,556
doar o singură dată.
- Hei.

238
00:21:15,809 --> 00:21:17,840
Te rog, vino și deschide poarta.

239
00:21:26,238 --> 00:21:28,571
ABC, vino și deschide poarta.

240
00:21:29,425 --> 00:21:32,592
Poarta, iesi acum lasa-ma sa vad acum.

241
00:21:33,940 --> 00:21:37,568
ABC, de ce nu poți
ai grijă doar de treburile tale,

242
00:21:37,569 --> 00:21:39,869
și mă voi ocupa de treburile mele, nu?

243
00:21:39,870 --> 00:21:41,870
Te rog deschide poarta asta, vreau să ies.

244
00:21:45,120 --> 00:21:46,787
Vezi, Tessy, de fapt,

245
00:21:49,473 --> 00:21:51,952
Nu voi deschide poarta asta,

246
00:21:51,953 --> 00:21:55,286
cu excepția faptului că mă compensați cu cererea mea.

247
00:22:01,073 --> 00:22:03,323
ABC, bine, știi ce,

248
00:22:06,799 --> 00:22:09,200
Doar deschide poarta, când mă întorc,

249
00:22:09,201 --> 00:22:10,701
nu o rezolvam.

250
00:22:11,836 --> 00:22:14,206
- Hmm?
- Da, deschide poarta,

251
00:22:14,207 --> 00:22:16,374
cand vin o rezolvam.

252
00:22:17,521 --> 00:22:18,976
Da acum, vino și deschide poarta,

253
00:22:18,977 --> 00:22:21,060
Vreau să ies, te rog.

254
00:22:22,495 --> 00:22:24,381
Tessy, Tessy.

255
00:22:29,073 --> 00:22:31,824
O vom rezolva.
- Da.

256
00:22:57,969 --> 00:23:00,219
Hei, am așteptat atât de mult.

257
00:23:01,807 --> 00:23:04,864
- Nu plec din nou.
- De ce?

258
00:23:04,865 --> 00:23:06,198
Nu este ABC?

259
00:23:07,633 --> 00:23:10,224
Mi-a cerut sex.
- Ce?

260
00:23:10,225 --> 00:23:12,933
Ba chiar a amenințat că
lasă pisica să iasă din geantă.

261
00:23:14,257 --> 00:23:15,903
- ABC?
- Da.

262
00:23:34,260 --> 00:23:39,260
Am primit durere mai mult decât suficientă.

263
00:23:43,200 --> 00:23:46,773
Ochiul tău încăpățânat nu mă poate speria.

264
00:23:49,470 --> 00:23:51,659
Ești un trădător care îmi călca drumul.

265
00:23:51,660 --> 00:23:53,339
te voi zdrobi.

266
00:23:53,340 --> 00:23:54,453
Oh, mă vei zdrobi.

267
00:23:59,369 --> 00:24:03,732
Cred că ai uitat
de unde ai venit.

268
00:24:03,733 --> 00:24:06,550
Curtea închisorii, te vei întoarce în curând.

269
00:24:09,629 --> 00:24:10,946
Nu mă îndrăzni.

270
00:24:10,947 --> 00:24:13,833
Te afli într-o situație periculoasă
cărarea care stă în drumul meu.

271
00:24:21,177 --> 00:24:23,067
E de ajuns, este de ajuns, Kester,

272
00:24:23,068 --> 00:24:24,379
lasa-l in pace, e de ajuns.

273
00:24:24,380 --> 00:24:25,675
- Ai auzit ce a spus.
- L-am auzit,

274
00:24:25,676 --> 00:24:27,292
doar lasa-l in pace.

275
00:24:27,293 --> 00:24:28,763
Lasă-l.
- Mă întorc.

276
00:24:28,764 --> 00:24:29,764
E în regulă.

277
00:24:34,072 --> 00:24:39,072
E în regulă, o să fac
ne vedem când eu

278
00:24:44,971 --> 00:24:47,067
Vezi ce ai provocat, nu?

279
00:24:47,068 --> 00:24:51,051
Mă voi ocupa cu tine înăuntru
această casă, ființă inutilă.

280
00:25:00,963 --> 00:25:04,426
Haide, iubito, trebuie să te înveselești.

281
00:25:04,427 --> 00:25:06,539
Trebuie să te înveselești.

282
00:25:06,540 --> 00:25:08,853
Pune un zâmbet pe buze, te rog.

283
00:25:11,852 --> 00:25:13,185
Sunt deprimat.

284
00:25:14,562 --> 00:25:15,812
Ah.

285
00:25:17,932 --> 00:25:19,765
Mă simt atât de deprimat.

286
00:25:23,940 --> 00:25:25,707
Nu sunt bine.

287
00:25:40,680 --> 00:25:44,740
Ascultă-mă, vei fi bine.

288
00:25:46,183 --> 00:25:51,183
Să rămânem doar la
rețeta medicului, bine?

289
00:25:52,890 --> 00:25:57,779
Vezi, mă tot întreb
geneza acestei boli,

290
00:25:57,780 --> 00:25:59,639
nu stiu.

291
00:25:59,640 --> 00:26:04,109
Ca serios, niciun membru al
familia mea a suferit vreodată

292
00:26:04,110 --> 00:26:07,233
din ea înainte.
- Hei, e în regulă.

293
00:26:09,690 --> 00:26:12,809
Uite, lumea asta în care trăim,

294
00:26:12,810 --> 00:26:14,613
toată lumea are provocări.

295
00:26:16,410 --> 00:26:20,013
Oamenii se confruntă cu diferit
probleme in fiecare zi,

296
00:26:21,867 --> 00:26:26,219
dar felul în care te descurci
a ta este ceea ce va determina

297
00:26:26,220 --> 00:26:30,753
indiferent dacă ai ajunge fericit sau rănit.

298
00:26:32,523 --> 00:26:34,319
- Al meu este diferit.
- Nu este.

299
00:26:34,320 --> 00:26:35,733
Sunt aici cu tine.

300
00:26:37,560 --> 00:26:40,980
Mereu am fost aici și eu
va fi mereu aici pentru tine.

301
00:26:42,720 --> 00:26:45,303
Așa că iubito, doar ajută-mă.

302
00:26:46,200 --> 00:26:47,643
Ajută-mă să fiu puternic.

303
00:26:48,900 --> 00:26:51,153
Ajută-mă să nu mai fiu capricios.

304
00:26:52,410 --> 00:26:55,803
Ajută-mă înveselindu-mă, te rog.

305
00:26:57,739 --> 00:26:58,656
Sunt bine.

306
00:26:59,546 --> 00:27:02,938
- Bine?
- Sunt bine acum.

307
00:27:02,939 --> 00:27:05,562
Deci putem merge acasă acum?

308
00:27:05,563 --> 00:27:06,396
Da domnule.

309
00:27:08,843 --> 00:27:10,260
Bine atunci.

310
00:28:25,031 --> 00:28:27,448
Ascultă, trebuie să te înveselești.

311
00:28:33,687 --> 00:28:34,520
Bine.

312
00:28:40,489 --> 00:28:41,489
În regulă.

313
00:28:46,105 --> 00:28:47,442
Bună ziua, domnule.

314
00:28:47,443 --> 00:28:49,610
- Ce mai faci?
- Bine, domnule.

315
00:28:59,024 --> 00:29:00,511
- Bine ai venit, şefule.
- O, mulţumesc.

316
00:29:00,512 --> 00:29:02,709
Bine ai venit, ma.

317
00:29:02,710 --> 00:29:04,869
- Doamnă, bine ați venit.
- Ce mai faci?

318
00:29:23,280 --> 00:29:28,280
Poți să te oprești, te rog?

319
00:29:28,528 --> 00:29:30,528
Deci acesta este noul eu?

320
00:29:32,720 --> 00:29:34,720
Nu mai sunt cine am fost.

321
00:29:37,882 --> 00:29:40,465
Acum trăiesc cu frică pentru viața mea.

322
00:29:48,314 --> 00:29:51,981
Ascultă, te iubesc
acum și mai mult ca niciodată.

323
00:29:54,346 --> 00:29:57,969
Cred că ar trebui să găsești
ceva consolare în asta.

324
00:29:57,970 --> 00:30:00,387
Tu ești strălucirea vieții mele,

325
00:30:01,657 --> 00:30:04,893
cel care face totul
în viața mea completă.

326
00:30:07,440 --> 00:30:09,333
Ești mama copiilor mei,

327
00:30:11,751 --> 00:30:13,001
si te iubesc.

328
00:30:16,149 --> 00:30:18,029
Și în acest moment,

329
00:30:18,030 --> 00:30:22,323
Voi fi mai aproape de tine
ca oricând, foarte aproape.

330
00:30:28,440 --> 00:30:32,200
Promite-mi că vei
nu mai plange, te rog.

331
00:30:37,793 --> 00:30:39,293
Bine, promit.

332
00:30:46,590 --> 00:30:49,587
Ești cel mai bun lucru
asta mi s-a intamplat.

333
00:30:51,053 --> 00:30:54,543
Tu ești lumina care
strălucește prin întunericul meu.

334
00:30:57,180 --> 00:30:58,023
Multumesc.

335
00:30:58,990 --> 00:31:01,753
Îți mulțumesc că ești mereu alături de mine.

336
00:31:04,361 --> 00:31:05,194
Multumesc.

337
00:31:07,348 --> 00:31:11,348
Și, desigur, ești
frumusețea strălucirii mele.

338
00:31:16,260 --> 00:31:17,510
Și te iubesc.

339
00:31:19,012 --> 00:31:20,929
Și eu te iubesc, iubito.

340
00:31:24,999 --> 00:31:26,082
Deci spune-mi,

341
00:31:28,881 --> 00:31:31,048
pot ușor, destul de ușor,

342
00:31:35,475 --> 00:31:37,225
într-un mod foarte subtil?

343
00:31:42,883 --> 00:31:43,716
Da.

344
00:31:45,153 --> 00:31:46,736
- Bine, da.
- Da.

345
00:31:57,910 --> 00:32:02,910
Ei bine, lasă-mă să-ți spun

346
00:32:03,254 --> 00:32:04,860
O să fiu cu tine în scurt timp, bine?

347
00:32:04,861 --> 00:32:06,267
Bine.

348
00:32:06,268 --> 00:32:08,642
Bine

349
00:32:41,638 --> 00:32:43,805
Șefu, ieși afară?

350
00:33:03,354 --> 00:33:06,661
Vrei să pui autocolantul?

351
00:33:06,662 --> 00:33:07,619
Da.

352
00:33:07,620 --> 00:33:10,080
Șefu, nu ar trebui.

353
00:33:10,971 --> 00:33:12,842
Lasă-mă să te ajut să o faci.

354
00:33:12,843 --> 00:33:15,903
E în regulă, vreau să o fac eu.

355
00:33:17,010 --> 00:33:18,959
Da, vreau să o fac eu,

356
00:33:18,960 --> 00:33:21,903
deci știi cât de grav
este să adere la el.

357
00:33:23,131 --> 00:33:24,714
Bine, șefule, bine.

358
00:33:25,800 --> 00:33:30,800
Și în afară de asta nimeni nu este
destul de important

359
00:33:31,230 --> 00:33:33,093
pentru a pune în pericol sănătatea soției mele.

360
00:33:34,410 --> 00:33:39,137
Și ar trebui să știi și tu
că fumatul declanșează astmul.

361
00:33:40,827 --> 00:33:43,827
Oh, remarcat, fumatul interzis, fumatul interzis.

362
00:33:46,715 --> 00:33:48,048
Nu se fumează aici.

363
00:33:52,538 --> 00:33:54,376
Nu se fumează aici.

364
00:34:05,072 --> 00:34:06,405
Nu se fumează aici.

365
00:34:07,256 --> 00:34:08,397
Hei, şefule.

366
00:34:17,067 --> 00:34:17,900
Da.

367
00:34:19,195 --> 00:34:21,445
Nu, nu, nu e așa.

368
00:34:31,195 --> 00:34:32,445
Doamne, nu.

369
00:34:40,377 --> 00:34:41,210
Da.

370
00:34:42,506 --> 00:34:45,423
Da.

371
00:34:54,427 --> 00:34:55,881
Da.

372
00:36:12,090 --> 00:36:12,923
Hei.

373
00:36:17,226 --> 00:36:19,226
Draga mea.
- Dragul meu.

374
00:36:20,213 --> 00:36:21,683
Hei.

375
00:36:24,570 --> 00:36:27,273
Tu esti acela?
- Da.

376
00:37:03,530 --> 00:37:06,363
ABC.

377
00:37:08,970 --> 00:37:10,386
ABC.

378
00:37:10,387 --> 00:37:12,637
Vino și deschide poarta acum.

379
00:37:18,202 --> 00:37:19,207
Vino, deschide poarta asta acum.

380
00:37:19,208 --> 00:37:20,491
Ce faci de atunci?

381
00:37:20,492 --> 00:37:21,545
Ah, deschide poarta asta,

382
00:37:21,546 --> 00:37:23,385
De atunci stau aici.

383
00:37:23,386 --> 00:37:27,369
Vino, deschide poarta, te uiți la mine.

384
00:37:27,370 --> 00:37:30,395
Doar mă ții afară de atunci.

385
00:37:51,514 --> 00:37:53,681
Hei, deci acesta este un vis.

386
00:37:56,426 --> 00:37:59,509
Hei, am crezut că fac chestia asta

387
00:38:00,650 --> 00:38:03,400
cu fata asta pe nume Tessy, hei.

388
00:38:06,362 --> 00:38:09,193
Nici nu știu că a fost un vis.

389
00:38:09,194 --> 00:38:13,111
Nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu.

390
00:38:14,362 --> 00:38:16,612
Trebuie, trebuie, trebuie să mănânc,

391
00:38:17,514 --> 00:38:20,014
Trebuie să mănânc chestia aia, trebuie.

392
00:38:50,880 --> 00:38:54,029
- Şefi şeful.
- Felix.

393
00:38:54,030 --> 00:38:55,180
Bine ai venit, șefule.

394
00:38:56,121 --> 00:38:57,337
Cum suntem aici?

395
00:38:57,338 --> 00:38:59,449
Sunt bine, sunt bine, sunt bine din câte se vede.

396
00:38:59,450 --> 00:39:01,049
Cum este munca?

397
00:39:01,050 --> 00:39:01,930
Munca merge

398
00:39:03,178 --> 00:39:07,007
Ei bine, Felix, am nevoie de o favoare de la tine.

399
00:39:08,538 --> 00:39:09,464
O favoare?

400
00:39:09,465 --> 00:39:10,709
Ce ar putea fi asta, șefule?

401
00:39:10,710 --> 00:39:12,603
Am nevoie de un șofer pentru soția mea,

402
00:39:13,950 --> 00:39:14,950
temporar, vreau să spun.

403
00:39:16,474 --> 00:39:17,307
Un șofer?

404
00:39:18,300 --> 00:39:19,679
Ei bine, femeilor le place ușor.

405
00:39:19,680 --> 00:39:21,089
Nu, nu, nu, nu, nu.

406
00:39:21,090 --> 00:39:22,503
Vă rog să nu mergeți doar acolo.

407
00:39:24,506 --> 00:39:27,539
Vezi tu, din cauza soției mele
provocare actuală pentru sănătate,

408
00:39:27,540 --> 00:39:30,649
Pur și simplu simt că este destul de nesigur pentru ea

409
00:39:30,650 --> 00:39:32,493
să conducă singură prin oraș.

410
00:39:33,480 --> 00:39:38,480
Așa că am considerat că se potrivește cel puțin
ia un șofer bun pentru ea,

411
00:39:39,480 --> 00:39:42,059
în aşteptare când medicul
îi va da licența

412
00:39:42,060 --> 00:39:43,953
să încep să conduc, știi?

413
00:39:45,000 --> 00:39:47,740
Deci nu are ce face
cu ce ai spus mai devreme.

414
00:39:51,300 --> 00:39:54,457
Da, da, da, Kelvin, Kelvin.

415
00:39:54,458 --> 00:39:57,603
Kelvin este un șofer bun,
și s-a îndreptat împreună să lucreze cu.

416
00:39:58,440 --> 00:40:00,359
- Kelvin.
- Da.

417
00:40:00,360 --> 00:40:02,077
Cât de bine îl cunoști?

418
00:40:03,320 --> 00:40:06,749
Ei bine, Kelvin este o rudă apropiată,

419
00:40:06,750 --> 00:40:10,293
dar nu-l recomand
pentru că este o rudă apropiată.

420
00:40:11,700 --> 00:40:15,119
Adică, Kelvin este calm, drăguț,

421
00:40:15,120 --> 00:40:16,919
și este o persoană foarte sinceră.

422
00:40:16,920 --> 00:40:18,723
- Desigur?
- Da.

423
00:40:19,950 --> 00:40:20,879
Bine atunci, bine,

424
00:40:20,880 --> 00:40:25,259
deci când pot să-l cunosc pe tipul ăsta Kelvin?

425
00:40:25,260 --> 00:40:26,953
Șefu, asta nu este o problemă.

426
00:40:26,954 --> 00:40:29,219
Dar știi, știi, știi,

427
00:40:29,220 --> 00:40:31,350
nu-ți face griji, voi ajunge la el.

428
00:40:31,351 --> 00:40:33,617
Te cred pe cuvânt, Felix.

429
00:40:34,530 --> 00:40:35,429
Ei bine, aceasta este mașina.

430
00:40:35,430 --> 00:40:38,758
Știi ce să faci.
- Da, mulţumesc şefu'.

431
00:40:38,759 --> 00:40:40,169
Cu plăcere.

432
00:40:40,170 --> 00:40:41,591
Aștept.

433
00:41:52,250 --> 00:41:54,088
- O, băiete.
- Mm-hmm.

434
00:41:54,089 --> 00:41:55,945
Ah, cât de departe?

435
00:41:55,946 --> 00:41:57,641
Kelvin, Kelvin.

436
00:41:57,642 --> 00:41:59,351
- Na wa oo.
- Cum e partea ta?

437
00:41:59,352 --> 00:42:00,556
- O faci oo.
- Mulțumesc, mulțumesc.

438
00:42:00,557 --> 00:42:02,827
După cum puteți vedea, o facem.

439
00:42:04,440 --> 00:42:06,629
Ești un om atât de norocos.

440
00:42:06,630 --> 00:42:08,459
- Serios?
- Da.

441
00:42:08,460 --> 00:42:11,833
Tocmai discutam
despre tine cu domnul Donatus.

442
00:42:11,834 --> 00:42:13,321
- Domnule Donatus.
- Da.

443
00:42:13,322 --> 00:42:14,154
Și cu mine cum rămâne?

444
00:42:14,155 --> 00:42:17,099
Domnul Donatus are nevoie de un șofer pentru soția lui

445
00:42:17,100 --> 00:42:20,913
cu titlu temporar deoarece
a unei stări de sănătate.

446
00:42:22,170 --> 00:42:23,785
Sper că nu sunt problematice.

447
00:42:23,786 --> 00:42:26,857
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

448
00:42:26,858 --> 00:42:31,858
Îl cunosc pe domnul Donatus ca
un om bun, da.

449
00:42:32,297 --> 00:42:34,964
Deci, cum pot să-l cunosc, te rog?

450
00:42:35,850 --> 00:42:37,679
Întâlnirea cu el nu este o problemă.

451
00:42:37,680 --> 00:42:40,697
S-a așezat acolo sus, să mergem imediat.

452
00:43:06,360 --> 00:43:07,709
șefi șeful.

453
00:43:07,710 --> 00:43:08,543
Kelvin.

454
00:43:13,423 --> 00:43:16,169
- Bună ziua.
- Şefi şeful.

455
00:43:16,170 --> 00:43:20,729
Kelvin, îl întâlnește pe șeful meu, domnul Donatus.

456
00:43:20,730 --> 00:43:22,079
Șefu, acesta este Kelvin,

457
00:43:22,080 --> 00:43:24,359
tipul pe care ti l-am recomandat.

458
00:43:24,360 --> 00:43:25,469
- Oh.
- Da domnule.

459
00:43:25,470 --> 00:43:26,519
Bună ziua, domnule.

460
00:43:26,520 --> 00:43:27,934
Kelvin, ești binevenit încă o dată.

461
00:43:27,935 --> 00:43:28,767
Mulțumesc, domnule.

462
00:43:28,768 --> 00:43:30,449
- Cu plăcere.
- Mulţumesc, domnule.

463
00:43:30,450 --> 00:43:33,603
Mi-a spus că ai nevoie
serviciile mele ca șofer.

464
00:43:35,465 --> 00:43:37,709
Asta nu e departe de adevăr.

465
00:43:37,710 --> 00:43:38,673
Depinde oricum.

466
00:43:42,090 --> 00:43:47,090
Kelvin, ai un
permis de conducere valabil?

467
00:43:48,780 --> 00:43:49,613
Da domnule.

468
00:43:51,975 --> 00:43:56,975
Bine, nu ai probleme cu vederea?

469
00:43:58,620 --> 00:44:00,993
Nu, nu am niciunul
problema cu vederea mea.

470
00:44:04,297 --> 00:44:05,297
În regulă.

471
00:44:08,393 --> 00:44:11,416
Fumați?
- Nu, domnule, nu fumez.

472
00:44:11,417 --> 00:44:12,584
Eu nu fumez.

473
00:44:13,945 --> 00:44:17,362
- Sunteţi sigur?
- Da, nu fumez

474
00:44:19,260 --> 00:44:23,339
- Foarte bine atunci.
- Şefi Şeful.

475
00:44:23,340 --> 00:44:26,999
Probabil, voi comanda pentru
niște bere și pentru voi băieți.

476
00:44:27,000 --> 00:44:29,567
Ei bine, doamnă, adu-ne doar bere.

477
00:44:32,025 --> 00:44:35,275
Domnule, cred că băutura răcoritoare va fi în regulă.

478
00:44:38,281 --> 00:44:42,568
- Nu iei alcool?
- Nu, nu iau alcool.

479
00:44:42,569 --> 00:44:45,576
Bine, doamnă, mai multe băuturi răcoritoare.

480
00:46:54,265 --> 00:46:56,265
ABC, ce este din nou?

481
00:47:02,137 --> 00:47:04,696
ABC, nu mă face să te rănesc.

482
00:47:04,697 --> 00:47:09,697
Tessy, îmi pare rău pentru oricare dintre ele
acțiunea mea te-ai simțit dezgustător.

483
00:47:12,600 --> 00:47:17,600
Nu vreau să se întâmple nimic
la relația noastră, vă rog.

484
00:47:25,785 --> 00:47:26,618
ABC.

485
00:47:28,342 --> 00:47:31,623
ABC, nu mai avea sentimente pentru mine.

486
00:47:33,720 --> 00:47:36,813
Înțeleg cât de tare te-a mâncat,

487
00:47:38,709 --> 00:47:41,544
dar voi vedea ce pot face.

488
00:47:42,690 --> 00:47:43,523
Serios?

489
00:47:45,150 --> 00:47:47,415
- Da.
- Chiar vrei să mă ajuți?

490
00:47:47,416 --> 00:47:48,839
Da, voi.

491
00:47:48,840 --> 00:47:53,384
Am o fată căreia vreau să ți-o prezint.

492
00:47:53,385 --> 00:47:54,872
Wow.

493
00:47:58,470 --> 00:47:59,720
Cu adevărat?
- Mm-hmm.

494
00:48:00,728 --> 00:48:05,133
Bine, cum e?

495
00:48:11,700 --> 00:48:15,557
Lasă-o să fie sexy, curbată,

496
00:48:17,271 --> 00:48:21,963
și are spate și față, știi?

497
00:48:23,911 --> 00:48:25,609
ABC, uită-te la tine.

498
00:48:25,610 --> 00:48:27,592
Pe scurt, nu te mai ajut.

499
00:48:27,593 --> 00:48:28,425
ma implor.

500
00:48:28,426 --> 00:48:29,819
Tessy, te rog acum.

501
00:48:29,820 --> 00:48:34,820
Vezi, Tessy, nu mă lăsa să visez la asta.

502
00:48:35,520 --> 00:48:37,109
Bine, bine, te-am auzit.

503
00:48:37,110 --> 00:48:38,129
Voi vedea ce pot face.

504
00:48:38,130 --> 00:48:39,719
Te voi ajuta, bine?

505
00:48:39,720 --> 00:48:42,463
Așa că acum mă pot odihni.
- Mulţumesc.

506
00:48:42,464 --> 00:48:44,005
Tessy, Tessy.

507
00:48:56,057 --> 00:48:56,890
ABC.

508
00:49:00,105 --> 00:49:01,022
ABC.
- Şeful.

509
00:49:05,464 --> 00:49:06,297
Oga.

510
00:49:09,625 --> 00:49:11,823
Ei bine, în primul rând,

511
00:49:13,620 --> 00:49:18,063
Vreau să-ți mulțumesc pentru
serviciile dvs. de până acum,

512
00:49:19,380 --> 00:49:21,153
atât pentru mine, cât și pentru familia mea.

513
00:49:22,950 --> 00:49:24,450
Chiar te-ai descurcat bine.

514
00:49:25,800 --> 00:49:28,203
- Mulţumesc, şefule.
- Cu plăcere.

515
00:49:29,520 --> 00:49:31,739
În al doilea rând, merge
să fie o mică schimbare

516
00:49:31,740 --> 00:49:33,119
în modul în care s-au condus lucrurile

517
00:49:33,120 --> 00:49:34,683
în această casă de acum înainte.

518
00:49:36,240 --> 00:49:41,240
Și asta se datorează prezentului
starea de sănătate a soției mele.

519
00:49:46,110 --> 00:49:48,210
Ceea ce încerc să spun într-un fel este asta,

520
00:49:49,800 --> 00:49:50,632
ABC, de acum înainte,

521
00:49:50,633 --> 00:49:55,580
Vreau ca acest compus
fi foarte curat ca cristalul.

522
00:49:59,160 --> 00:50:03,333
Doamna a fost diagnosticată cu astm,

523
00:50:04,590 --> 00:50:06,959
iar medicul a instruit

524
00:50:06,960 --> 00:50:09,479
că ne eliberăm mediul nostru de orice

525
00:50:09,480 --> 00:50:14,099
care va face atacurile severe,

526
00:50:14,100 --> 00:50:15,989
sau care dăunează sănătății noastre.

527
00:50:15,990 --> 00:50:18,963
Deci praf, mai ales,

528
00:50:21,210 --> 00:50:24,153
Vreau să fim mereu atenți la asta, hmm?

529
00:50:25,050 --> 00:50:27,659
Am instruit-o și pe Tessy,

530
00:50:27,660 --> 00:50:30,809
chiar și în felul de mâncare pe care o mâncăm,

531
00:50:30,810 --> 00:50:33,029
multe lucruri se vor schimba.

532
00:50:33,030 --> 00:50:36,629
Am instruit-o să nu înălbească uleiul

533
00:50:36,630 --> 00:50:38,643
la extrem, așa cum o face de obicei.

534
00:50:41,850 --> 00:50:43,529
Ei bine, asta e tot deocamdată.

535
00:50:43,530 --> 00:50:46,533
Șefu, te voi păstra mereu.

536
00:50:48,890 --> 00:50:52,757
De fapt, voi păstra asta
compus curat și curat,

537
00:50:52,758 --> 00:50:54,253
și curat, și curat, și curat.

538
00:50:55,170 --> 00:50:57,538
Șefu, pot pleca?
- Desigur.

539
00:50:57,539 --> 00:50:58,821
Poți să te întorci.

540
00:51:24,748 --> 00:51:26,693
Kelvin, Kelvin.

541
00:51:26,694 --> 00:51:28,773
Ce mai faci?

542
00:51:28,774 --> 00:51:29,723
Ce s-a întâmplat?

543
00:51:29,724 --> 00:51:30,880
Acesta stai singur.

544
00:51:30,881 --> 00:51:32,339
Oh, sper că totul este bine.

545
00:51:32,340 --> 00:51:34,868
Nu pot înțelege.

546
00:51:34,869 --> 00:51:36,202
Ce nu poți înțelege?

547
00:51:36,203 --> 00:51:39,959
Vezi, ABC îmi oferă
un grup de confuzie.

548
00:51:39,960 --> 00:51:41,250
- Ah, ăla?
- Da.

549
00:51:42,560 --> 00:51:44,819
Draga mea, nu trebuie să fii confuză.

550
00:51:44,820 --> 00:51:47,330
El face asta spontan.

551
00:51:47,331 --> 00:51:48,949
- Serios?
- Da.

552
00:51:48,950 --> 00:51:50,485
Mistere.

553
00:51:50,486 --> 00:51:53,236
Draga mea, ABC te mistifică.

554
00:51:56,646 --> 00:51:59,029
Dar știi ce, simt pentru el.

555
00:51:59,030 --> 00:52:00,030
Ah, te implor.

556
00:52:01,446 --> 00:52:03,532
Să ne uităm la spectacol, Jare.

557
00:52:03,533 --> 00:52:04,789
Ce face?

558
00:52:04,790 --> 00:52:08,086
El este doar
fiind nebun și prost.

559
00:52:08,087 --> 00:52:10,689
- E foarte prost.
- Foarte prost, Jare.

560
00:52:10,690 --> 00:52:11,985
ma implor.

561
00:52:14,371 --> 00:52:16,304
Doar imaginați-vă,
vă puteți imagina.

562
00:52:16,305 --> 00:52:18,723
implor doar

563
00:52:30,677 --> 00:52:33,260
- Ah, Kelvin, Kelvin.
- Cât de departe?

564
00:52:36,605 --> 00:52:37,438
Cum să fie?

565
00:52:40,442 --> 00:52:42,308
E ca și cum Oga nu este prin preajmă.
- Da.

566
00:52:42,309 --> 00:52:44,553
Oga nu-mi conduce mașina.

567
00:52:44,554 --> 00:52:46,401
- Kelvin.
- Da.

568
00:52:46,402 --> 00:52:49,069
Te rog vino, vino, vino, vino.

569
00:52:50,357 --> 00:52:52,357
Stai jos, stai jos.

570
00:52:54,502 --> 00:52:55,620
ABC.

571
00:52:55,621 --> 00:53:00,479
Vezi, Kelvin, ceva mă deranjează.

572
00:53:00,480 --> 00:53:01,463
Ce este?

573
00:53:03,585 --> 00:53:08,335
Te rog, vreau să mă ajuți
eu să iau o femeie foarte ieftină

574
00:53:11,173 --> 00:53:13,840
care mă va iubi, auzi de la mine,

575
00:53:15,701 --> 00:53:18,201
ca mine, răsucește-mă, amorează-mă,

576
00:53:19,362 --> 00:53:21,956
și mă voi simți de parcă aș fi în rai,

577
00:53:21,957 --> 00:53:24,540
zburand, si zburand, si zburand.

578
00:53:27,431 --> 00:53:32,431
ABC, este posibil să obțineți o astfel de femeie,

579
00:53:34,613 --> 00:53:38,696
dar o să te sfătuiesc
restrânge-l pentru a fi mai puțin

580
00:53:40,724 --> 00:53:42,772
pentru o identificare ușoară.

581
00:53:42,773 --> 00:53:43,690
Ah, bine.

582
00:53:44,853 --> 00:53:49,853
Vezi, vreau să spun, o femeie care
va fi nebun pentru mine,

583
00:53:51,125 --> 00:53:54,375
pentru dragostea mea, asta va fi o nebunie pentru mine.

584
00:53:56,053 --> 00:53:59,303
O femeie care mă va iubi, de încredere,

585
00:54:00,307 --> 00:54:02,474
asta va fi demn de mine.

586
00:54:05,221 --> 00:54:10,053
Și obținerea unei astfel de femei
este posibil, foarte posibil.

587
00:54:11,400 --> 00:54:12,233
Dar vezi,

588
00:54:14,261 --> 00:54:19,261
este foarte scump, foarte scump.

589
00:54:22,050 --> 00:54:26,498
Kelvin, înseamnă?
că salariul meu de două săptămâni,

590
00:54:26,499 --> 00:54:28,416
nu va picior cheltuieli?

591
00:54:35,025 --> 00:54:40,025
ABC, de ce te gândești
Sunt într-o poziție mai bună

592
00:54:41,141 --> 00:54:42,940
să-ți iau o astfel de femeie
cu toate aceste calitati?

593
00:54:46,981 --> 00:54:49,064
Kelvin, am aterizat.

594
00:54:50,357 --> 00:54:52,940
Știi, călătorești mult, nu?

595
00:54:54,437 --> 00:54:58,420
Si in acelasi timp,
întâlnești o mulțime de oameni.

596
00:54:58,421 --> 00:55:00,588
Vezi, știi că am încredere în tine.

597
00:55:03,349 --> 00:55:07,599
De aceea vreau ca tu
ajută-mă să obțin o astfel de femeie

598
00:55:09,909 --> 00:55:13,492
asta mă va iubi, pasă
pentru mine, strânge-mă.

599
00:55:16,195 --> 00:55:17,956
Si in acelasi timp,

600
00:55:17,957 --> 00:55:19,124
știi tu,

601
00:55:22,101 --> 00:55:25,434
M-am uitat la o femeie pe care o iubesc, nu?

602
00:55:27,909 --> 00:55:30,242
Deci cum pot să te ating?

603
00:55:33,029 --> 00:55:37,279
ABC, te voi ajuta
cum îți poți obține femeia,

604
00:55:40,997 --> 00:55:44,747
pentru că nu merg
să-ți iau o femeie.

605
00:55:48,243 --> 00:55:53,013
Căutați internațional
pasapoarte, carte verde,

606
00:55:55,050 --> 00:56:00,050
chiar și permis de conducere,
cartea dvs. de identitate de securitate.

607
00:56:01,410 --> 00:56:04,589
Adună totul astfel încât să-l folosești

608
00:56:04,590 --> 00:56:08,043
a călători în jurul
lume și ia acea femeie.

609
00:56:09,285 --> 00:56:14,285
Trebuie să călătorești
lumea pentru a obține acea femeie.

610
00:56:15,091 --> 00:56:18,783
Kelvin, vezi, am toate culorile, nu?

611
00:56:21,695 --> 00:56:26,445
Pot chiar să caut o imprimantă
care îmi va tipări unul,

612
00:56:27,509 --> 00:56:28,857
încât va fi atât de ușor
ca să călătoresc.

613
00:56:34,083 --> 00:56:36,083
- Vezi, vezi.
- Ce, ce?

614
00:56:41,050 --> 00:56:45,043
ABC, ești sigur că nu fumezi cânepă?

615
00:56:48,229 --> 00:56:50,644
- Kelvin, Kelvin.
- Mm-hmm.

616
00:56:50,645 --> 00:56:52,310
- Kelvin.
- Mm-hmm.

617
00:56:52,311 --> 00:56:53,587
Care este sensul asta?

618
00:56:53,588 --> 00:56:54,656
- Scuze.
- Nu, stai,

619
00:56:54,657 --> 00:56:58,490
care este sensul tuturor-
- Îmi pare rău, îmi pare rău.

620
00:57:01,044 --> 00:57:01,877
Îmi pare rău.

621
00:57:03,127 --> 00:57:05,190
- Kelvin.
- Vezi, nu mă suna oo,

622
00:57:05,191 --> 00:57:07,441
du-te și caută-ți femeia.

623
00:57:14,012 --> 00:57:15,879
Vrăjitoarea pe care nici măcar nu o cunoști,

624
00:57:15,880 --> 00:57:20,064
este mai bun decât cel pe care îl cunoști.

625
00:57:20,065 --> 00:57:22,989
Anita, ce faci draga?

626
00:57:22,990 --> 00:57:25,770
Sunt din ce în ce mai bine, după cum vezi.

627
00:57:25,771 --> 00:57:27,854
Ce este în neregulă cu tine?

628
00:57:29,244 --> 00:57:30,699
Nimic.

629
00:57:30,700 --> 00:57:33,992
E doar puțin mai rece,
dar acum sunt mai bine.

630
00:57:33,993 --> 00:57:35,793
- Eşti sigur?
- Sunt bine.

631
00:57:37,800 --> 00:57:39,659
Ce este în neregulă cu tine sef?

632
00:57:39,660 --> 00:57:43,353
Draga mea, a spus doctorul
Sunt diagnosticat cu astm.

633
00:57:44,850 --> 00:57:46,379
Doamne, astm?

634
00:57:46,380 --> 00:57:49,743
Da, nu stiu.

635
00:57:50,730 --> 00:57:53,099
Hei, îmi pare atât de rău.

636
00:57:53,100 --> 00:57:55,736
E în regulă, acum sunt bine.

637
00:57:55,737 --> 00:57:57,359
Sunt chiar surprins.

638
00:57:57,360 --> 00:58:00,119
Am fost la supermarketul tău
pentru a obține câteva articole,

639
00:58:00,120 --> 00:58:01,409
și am întrebat-o pe Grace.

640
00:58:01,410 --> 00:58:03,539
Nici măcar nu mi-a spus
nu te simti bine.

641
00:58:03,540 --> 00:58:05,099
Ea nu mi-a spus.

642
00:58:05,100 --> 00:58:07,619
E în regulă, îmi pare rău.

643
00:58:07,620 --> 00:58:09,209
Poate a uitat.

644
00:58:09,210 --> 00:58:12,509
Ah, și sper că mănânci bine.

645
00:58:12,510 --> 00:58:14,579
Adică, sper că ai făcut-o
pofta buna de mancare.

646
00:58:14,580 --> 00:58:17,999
Știi că mâncarea îmbunătățește recuperarea rapidă.

647
00:58:18,000 --> 00:58:19,229
Da, sunt.

648
00:58:19,230 --> 00:58:21,002
Mulțumesc foarte mult.

649
00:58:21,003 --> 00:58:24,179
Angela, ești într-adevăr cea mai bună prietenă a mea.

650
00:58:24,180 --> 00:58:25,769
Aw.

651
00:58:25,770 --> 00:58:27,869
Nu există alți prieteni ca tine.

652
00:58:27,870 --> 00:58:29,161
Oh, te rog, oprește-te.

653
00:58:29,162 --> 00:58:31,211
Ești unul la un milion, vreau să spun serios.

654
00:58:31,212 --> 00:58:32,443
- Serios?
- Mm-hmm.

655
00:58:32,444 --> 00:58:34,799
Oh, te rog, pentru ce sunt prietenii?

656
00:58:34,800 --> 00:58:37,529
Oh, iartă-mi manierele.

657
00:58:37,530 --> 00:58:38,887
Ce pot sa-ti ofer?

658
00:58:39,987 --> 00:58:41,489
Ești sigur că vreau ceva?

659
00:58:41,490 --> 00:58:42,866
Te rog nu spune asta.

660
00:58:42,867 --> 00:58:44,223
Trebuie să iei ceva.

661
00:58:45,120 --> 00:58:47,013
Te rog ia ceva.

662
00:58:48,240 --> 00:58:50,913
- Bine, orice soft va merge.
- Bine.

663
00:58:52,724 --> 00:58:53,557
Tessy.

664
00:58:55,212 --> 00:58:56,459
Tessy.

665
00:58:56,460 --> 00:58:57,851
Da Ma.

666
00:58:57,852 --> 00:58:59,019
Vă rog să veniți.

667
00:59:02,428 --> 00:59:03,260
Da Ma.

668
00:59:03,261 --> 00:59:06,103
Te rog, draga mea, adu-ne doar o băutură răcoritoare.

669
00:59:06,104 --> 00:59:08,021
Bine, bine ai venit te rog.

670
00:59:13,183 --> 00:59:16,649
Anita, cum poate casa ta
fata imbracata asa?

671
00:59:16,650 --> 00:59:17,643
Oh, asta?

672
00:59:18,720 --> 00:59:22,987
Eu am fost de fapt cel care
a rugat-o să se îmbrace așa.

673
00:59:22,988 --> 00:59:24,209
Știi, când a venit,

674
00:59:24,210 --> 00:59:26,639
se îmbrăca atât de local,

675
00:59:26,640 --> 00:59:28,769
iar oamenii încep să vadă
ea ca fata de casa mea.

676
00:59:28,770 --> 00:59:32,009
Așa că eu și soțul meu am discutat despre asta,

677
00:59:32,010 --> 00:59:33,719
și am decis să merg la piață

678
00:59:33,720 --> 00:59:35,399
și i-a cumpărat o rochie.

679
00:59:35,400 --> 00:59:37,229
Uite, chiar i-am cumpărat niște păr.

680
00:59:37,230 --> 00:59:39,119
Îți imaginezi asta?
- Oh, te rog,

681
00:59:39,120 --> 00:59:41,771
Nu pot permite casa mea
fata sa se imbrace asa.

682
00:59:41,772 --> 00:59:43,272
Acest lucru este atât de absurd.

683
00:59:59,695 --> 01:00:01,862
- Poţi pleca.
- Poţi pleca.

684
01:00:03,750 --> 01:00:04,583
Haide.

685
01:00:06,790 --> 01:00:09,154
Te rog, calmează-te.

686
01:00:09,155 --> 01:00:09,987
E în regulă.

687
01:00:09,988 --> 01:00:12,959
Ei bine, sper că ești
luându-ți medicamentele,

688
01:00:12,960 --> 01:00:15,106
deși știu asta
înainte să știi,

689
01:00:15,107 --> 01:00:17,309
vei fi din nou pe picioare.

690
01:00:17,310 --> 01:00:19,269
- Da, sunt.
- Bine.

691
01:00:19,270 --> 01:00:21,179
Mulțumesc foarte mult.

692
01:00:21,180 --> 01:00:23,789
Apropo, ce mai face soțul tău?

693
01:00:23,790 --> 01:00:26,969
Oh, a călătorit astăzi.

694
01:00:26,970 --> 01:00:29,265
Bine, îi doresc o călătorie sigură.

695
01:00:29,266 --> 01:00:33,042
Mulțumesc, amin.

696
01:00:40,835 --> 01:00:42,502
Da, cine este acolo?

697
01:00:45,186 --> 01:00:47,250
Bună dimineața, bună zi.

698
01:00:47,251 --> 01:00:48,834
Oh, bună dimineața.

699
01:00:56,393 --> 01:00:58,546
Pe cine vrei sa vezi?

700
01:00:58,547 --> 01:01:02,400
- Vreau să o văd pe Tessy.
- Tessy.

701
01:01:02,401 --> 01:01:04,994
Dar nu ai mai fost aici înainte.

702
01:01:04,995 --> 01:01:08,434
E conștientă că vii?

703
01:01:08,435 --> 01:01:09,602
- Sigur.
- Bine.

704
01:01:14,515 --> 01:01:16,049
Vei aștepta afară.

705
01:01:16,050 --> 01:01:18,027
Lasă-mă să merg să o sun.

706
01:01:19,235 --> 01:01:20,770
Lasă-mă să aștept aici.

707
01:01:20,771 --> 01:01:22,688
Nu, aștepți afară.

708
01:01:52,480 --> 01:01:55,682
- Cine este acolo?
- Sunt eu.

709
01:01:59,459 --> 01:02:02,042
Tessy, Evelyn vrea să te vadă.

710
01:02:04,865 --> 01:02:06,114
E la poartă.

711
01:02:06,115 --> 01:02:10,115
Oh, ea este doamna I
vreau să te conectez cu.

712
01:02:12,258 --> 01:02:14,562
- Hmm?
- Da.

713
01:02:14,563 --> 01:02:18,292
Oh!

714
01:02:18,293 --> 01:02:19,762
Asigurați-vă că folosiți prezervativ.

715
01:02:19,763 --> 01:02:22,111
Nu o lăsați însărcinată, bine?

716
01:02:32,357 --> 01:02:35,630
Intră, intră, intră,
intră, intră, intră.

717
01:02:35,631 --> 01:02:36,642
Bună dimineața, mătușă Tessy.

718
01:02:36,643 --> 01:02:39,109
- Ce mai faci?
- Sunt bine.

719
01:02:39,110 --> 01:02:41,433
ABC, acesta ești fericit.

720
01:02:42,300 --> 01:02:44,617
Oricum, acesta este ABC.

721
01:02:45,977 --> 01:02:49,079
Este un tip drăguț, grijuliu și frumos,

722
01:02:49,080 --> 01:02:51,970
deci tratează-l foarte bine, bine?

723
01:02:53,782 --> 01:02:55,365
Bine, ne vedem băieți.

724
01:03:22,572 --> 01:03:24,655
Te rog să te descurci, nu?

725
01:03:25,516 --> 01:03:26,516
E bine.

726
01:03:36,092 --> 01:03:37,787
Arăți frumos.

727
01:03:37,788 --> 01:03:38,788
Multumesc.

728
01:03:39,628 --> 01:03:43,461
Tot ce vreau este pentru tine
să mă facă să mă simt fericit,

729
01:03:44,689 --> 01:03:47,803
și voi face multe
lucruri pozitive din viața ta.

730
01:03:47,804 --> 01:03:49,867
- Ar trebui să am încredere în tine?
- De ce?

731
01:03:49,868 --> 01:03:50,939
Aveţi încredere în mine.

732
01:03:50,940 --> 01:03:51,979
De ce să am încredere în tine,

733
01:03:51,980 --> 01:03:53,611
când nici măcar nu mi-ai spus numele tău?

734
01:03:53,612 --> 01:03:54,945
Oh, îmi pare rău.

735
01:03:55,836 --> 01:03:57,528
Ei bine, eu sunt ABC.

736
01:03:57,529 --> 01:03:58,779
ABC, iubirea ta.

737
01:04:00,506 --> 01:04:01,979
Ei bine, nu e ca și cum nu știu.

738
01:04:01,980 --> 01:04:03,368
Mi-a spus deja mătușa Tessy.

739
01:04:03,369 --> 01:04:04,987
Oh, ți-a spus deja asta?

740
01:04:04,988 --> 01:04:05,821
Mm-hmm.

741
01:04:07,116 --> 01:04:09,199
Te rog, poți să mă săruți?

742
01:04:14,962 --> 01:04:17,045
Oh, vezi, hai să intrăm înăuntru.

743
01:04:20,012 --> 01:04:20,923
Vreau să-l termin.

744
01:04:20,924 --> 01:04:23,419
Eh, hai să intrăm înăuntru și să o terminăm.

745
01:05:05,993 --> 01:05:06,826
Wow.

746
01:05:07,881 --> 01:05:10,131
Şefi şefi, şefi şefi.

747
01:05:11,709 --> 01:05:12,876
- Felix.
- Hei.

748
01:05:15,453 --> 01:05:17,373
Wow, acesta este diferit.

749
01:05:21,527 --> 01:05:22,763
șefu, felicitări,
felicitări, felicitări.

750
01:05:24,169 --> 01:05:25,529
- Felix.
- Uau, îmi place asta.

751
01:05:25,530 --> 01:05:26,607
Îi mulțumim lui Dumnezeu.

752
01:05:28,102 --> 01:05:31,813
De fapt, dar acesta este o mașină.

753
01:05:31,814 --> 01:05:34,379
șefi șeful.
- Asta este.

754
01:05:34,380 --> 01:05:35,819
Felicitări încă o dată, șefu.

755
01:05:35,820 --> 01:05:36,656
Multumesc.

756
01:05:36,657 --> 01:05:38,763
Am decis să iau asta pentru soția mea.

757
01:05:39,720 --> 01:05:42,689
Am decis să-l aduc
aici ca să-ți faci magia.

758
01:05:42,690 --> 01:05:47,690
Da, și o voi spăla
fiecare putere pe care o am.

759
01:07:15,860 --> 01:07:19,314
Cu plăcere.

760
01:07:19,315 --> 01:07:22,275
- Bolom, bolom.
- ABC, ABC.

761
01:07:22,276 --> 01:07:25,026
Bolom, bolom, bolo, bolo, bolo.

762
01:07:30,676 --> 01:07:32,114
- Tati.
- Hai, băieți,

763
01:07:32,115 --> 01:07:33,865
vezi pe cine avem aici.

764
01:07:36,098 --> 01:07:38,497
Băieți, arătați bine.

765
01:07:38,498 --> 01:07:43,088
Haide

766
01:07:43,089 --> 01:07:44,161
Deci cum e la școală?

767
01:07:44,162 --> 01:07:46,513
Ei bine, mă bucur să vă văd băieți.

768
01:07:46,514 --> 01:07:47,931
Foarte bine, domnule.

769
01:07:48,872 --> 01:07:49,959
Ce mai faci?

770
01:07:49,960 --> 01:07:52,793
- Bine, domnule.
- Mulțumesc foarte mult.

771
01:07:55,809 --> 01:07:57,654
Mulțumesc mult, iubito.

772
01:07:57,655 --> 01:07:59,206
Cu plăcere.

773
01:07:59,207 --> 01:08:00,989
Știi că sunt surprins să te văd acasă.

774
01:08:00,990 --> 01:08:02,713
Când te-am sunat, mi-ai spus.

775
01:08:06,912 --> 01:08:07,744
Ei bine, știi,

776
01:08:07,745 --> 01:08:10,709
ai sunat de parcă ai fi doar
la o milă de casă.

777
01:08:10,710 --> 01:08:13,979
Așa că l-am rugat pe Felix să aducă mașina acasă,

778
01:08:13,980 --> 01:08:15,629
odată ce a terminat de spălat.

779
01:08:15,630 --> 01:08:18,809
Am decis să mă grăbesc acasă și
pune lucrurile la punct pentru tine.

780
01:08:18,810 --> 01:08:19,803
Mulțumesc foarte mult.

781
01:08:19,804 --> 01:08:21,123
- Și ghici ce?
- Ce-i asta?

782
01:08:21,124 --> 01:08:23,723
Am făcut ceva foarte
delicios de mâncat.

783
01:08:25,391 --> 01:08:27,749
- Uită-te la tine.
- Vino aici.

784
01:08:34,623 --> 01:08:37,290
Bine, hai să o facem mai repede.

785
01:08:39,841 --> 01:08:41,008
Mai repede.
- Yay!

786
01:08:48,931 --> 01:08:50,418
Fără cină pentru mami.

787
01:08:50,419 --> 01:08:52,720
Haide, să mergem.
- Da.

788
01:08:52,721 --> 01:08:54,670
Eu pun mâna pe bucătăria aceea.

789
01:08:54,671 --> 01:08:56,573
Nu, nu e vina mea acum.

790
01:08:56,574 --> 01:08:57,407
Da.

791
01:08:59,079 --> 01:08:59,911
Serios?

792
01:08:59,912 --> 01:09:00,803
Deci nu a fost vina ta.
- Nu a fost vina mea.

793
01:09:00,804 --> 01:09:04,512
- Ei bine, vino să ia mingea.
- Nu, nu începe, nu.

794
01:09:15,265 --> 01:09:18,400
Nu-i da tatălui tău.
- Serios?

795
01:09:24,769 --> 01:09:26,249
Tata ne înșală, mami.

796
01:09:26,250 --> 01:09:29,232
Își folosește puterea și
înălțime pentru a ne ține în frâu.

797
01:09:29,233 --> 01:09:30,382
Ce ați spus?

798
01:09:30,383 --> 01:09:32,320
Da, dragă, înșeli.

799
01:09:32,321 --> 01:09:33,808
Tati împotriva noastră.

800
01:09:33,809 --> 01:09:34,940
Sunteți serioși, băieți?

801
01:09:34,941 --> 01:09:35,878
- Da.
- Da, vorbim serios.

802
01:09:35,879 --> 01:09:38,352
- Doar tu, noi trei.
- Nu, nu, nu.

803
01:09:38,353 --> 01:09:40,304
Va fi foarte nedrept.
- Nu.

804
01:09:40,305 --> 01:09:41,523
Nu va funcționa așa.

805
01:09:41,524 --> 01:09:42,947
- Lasă-mă să iau mingea.
- Nu.

806
01:09:42,948 --> 01:09:44,107
Nu, vreau doar să-ți spun ceva.

807
01:09:44,108 --> 01:09:44,940
Nu, nu i-o da, nu.

808
01:09:44,941 --> 01:09:45,987
Vreau doar să-i spun ceva.

809
01:09:45,988 --> 01:09:46,820
Nu.

810
01:09:46,821 --> 01:09:47,825
Ei bine, să vă arăt băieți

811
01:09:47,826 --> 01:09:48,725
Nu, nu, nu, nu.

812
01:09:48,726 --> 01:09:50,277
Doar tu, noi trei.

813
01:09:50,278 --> 01:09:53,111
De acord?
- Eu sunt omul casei.

814
01:09:54,165 --> 01:09:57,843
Cine îndrăznește să decidă ce
s-a întâmplat în casă?

815
01:09:57,844 --> 01:10:02,645
Daca merge asa,
haide, adu mingea.

816
01:10:10,102 --> 01:10:12,853
M-am gândit că asta era și
de aceea am întârziat.

817
01:10:12,854 --> 01:10:16,661
A trebuit să ating ca alți trei
locuri înainte de a veni acasă.

818
01:10:16,662 --> 01:10:19,495
- Hmm, serios?
- Desigur.

819
01:10:20,740 --> 01:10:22,309
Ești foarte muncitor.

820
01:10:22,310 --> 01:10:24,689
Te iubesc pentru asta.
- Și eu te iubesc.

821
01:10:24,690 --> 01:10:25,949
Și trebuie să înveți de la tatăl tău.

822
01:10:25,950 --> 01:10:27,763
Jerry, trebuie să fie
puternic ca tatăl tău.

823
01:10:27,764 --> 01:10:29,395
Crește-te pentru a fi un om muncitor.

824
01:10:29,396 --> 01:10:31,059
- Este frumos.
- Și tu,

825
01:10:31,060 --> 01:10:33,931
creste sa fii frumoasa,
femeie harnică,

826
01:10:33,932 --> 01:10:35,349
ca mama ta.

827
01:10:37,614 --> 01:10:38,864
Oh, Tessy.
- Domnule.

828
01:11:11,820 --> 01:11:14,507
Tată, unde suntem
ne petrecem vacanța?

829
01:11:14,508 --> 01:11:15,841
Bună întrebare.

830
01:11:18,225 --> 01:11:21,528
Dragă, răspunde copiilor tăi.

831
01:11:21,529 --> 01:11:22,361
Știi, pentru o clipă,

832
01:11:22,362 --> 01:11:24,476
Începeam să simt că aceasta este o configurație.

833
01:11:24,477 --> 01:11:28,769
În regulă băieți, aveți nevoie doar
să-mi mai acorde ceva timp

834
01:11:28,770 --> 01:11:30,329
să mă gândesc la asta.

835
01:11:30,330 --> 01:11:33,343
Tată, dar ți-am spus destul de devreme.

836
01:11:34,903 --> 01:11:36,986
Da, vă rog să mă iertați.

837
01:11:39,052 --> 01:11:41,699
Programul meu de lucru acesta
perioada este de fapt strânsă.

838
01:11:41,700 --> 01:11:43,600
Mamă, amintește-ți mereu tatalui asta.

839
01:11:44,580 --> 01:11:46,289
Da, mamă, o voi face.

840
01:11:46,290 --> 01:11:47,995
Memento prințesă.

841
01:11:47,996 --> 01:11:51,806
Tată, lasă-l pe Tessy să servească
Kelvin și ABC niște suc.

842
01:11:51,807 --> 01:11:54,699
- De ce nu?
- Bine, este adevărat.

843
01:11:54,700 --> 01:11:55,533
- De ce nu?
- Tessy.

844
01:11:57,852 --> 01:11:59,322
Tessy.

845
01:11:59,323 --> 01:12:02,323
- Da, doamnă.
- Vino, te rog.

846
01:12:08,183 --> 01:12:11,978
Te rog, adu niște suc în frigider,

847
01:12:11,979 --> 01:12:15,051
servește ABC și Kelvin.

848
01:12:15,052 --> 01:12:17,131
- Bine, doamnă.
- Și tu.

849
01:12:17,132 --> 01:12:19,882
- Mulțumesc, mamă.
- Cu plăcere.

850
01:12:20,764 --> 01:12:23,433
- Deci-
- Deci voi aţi început.

851
01:12:26,160 --> 01:12:27,313
Cum a decurs mandatul tău?

852
01:12:28,260 --> 01:12:31,920
Mandatul nostru a mers bine pentru că
rezultatul nostru este mai bun acum.

853
01:12:33,676 --> 01:12:35,353
Este unul bun.

854
01:12:35,354 --> 01:12:37,083
Amândoi meritați aplauze.

855
01:12:40,541 --> 01:12:44,041
Tată, mamă, avem un unchi No Nonsense.

856
01:12:45,540 --> 01:12:49,139
Nu îndrăznești să lupți, iar
i se raportează problema.

857
01:12:49,140 --> 01:12:50,459
- Mm-hmm.
- Doamne,

858
01:12:50,460 --> 01:12:52,780
vei regreta faptele tale.

859
01:12:52,781 --> 01:12:54,812
Serios?

860
01:12:54,813 --> 01:12:58,076
Văd de ce amândoi
sunt foarte umili de data asta.

861
01:12:58,077 --> 01:13:00,812
Nu, dar fiica mea evident
nu se lupta la clasa, asa ca.

862
01:13:03,053 --> 01:13:05,912
Deci nu vei avea nicio problemă
cu Uncle No Nonsense.

863
01:13:05,913 --> 01:13:07,500
Da, așa e.

864
01:13:51,004 --> 01:13:54,508
- Bine făcut.
- Mulțumesc frate.

865
01:13:54,509 --> 01:13:55,759
Oh, multumesc frate.

866
01:13:57,117 --> 01:13:58,922
Cum a fost ziua voastră?
- Bine oo.

867
01:13:58,923 --> 01:14:01,084
Nu ai mai venit.

868
01:14:01,085 --> 01:14:03,580
Omul meu, am închis târziu,

869
01:14:03,581 --> 01:14:05,331
eram foarte obosit.

870
01:14:06,173 --> 01:14:08,940
Sunt aici să te văd în privat.

871
01:14:08,941 --> 01:14:10,441
În privat, bine.

872
01:14:12,173 --> 01:14:13,660
Există vreo problemă?

873
01:14:13,661 --> 01:14:15,404
Știi ABC?

874
01:14:15,405 --> 01:14:16,822
ABC, cine este ABC?

875
01:14:18,733 --> 01:14:21,233
Îl cunoști pe antreprenorul Donatus?

876
01:14:22,749 --> 01:14:24,172
Da, îl cunosc.

877
01:14:24,173 --> 01:14:26,044
El este unul dintre principalii mei clienți.

878
01:14:26,045 --> 01:14:28,878
ABC lucrează pentru el ca un om de poartă.

879
01:14:29,933 --> 01:14:31,350
Ce zici de ABC?

880
01:14:32,843 --> 01:14:36,843
Vă puteți imagina ABC
mi-ai interzis accesul la Tessy?

881
01:14:37,719 --> 01:14:39,527
Mă voi ocupa de el.

882
01:14:39,528 --> 01:14:41,945
Kester, Kester, lasă-l să fie.

883
01:14:43,675 --> 01:14:45,258
Nu e genul tău.

884
01:14:46,315 --> 01:14:47,834
Vrei să spui că ar trebui să-l las să fie?

885
01:14:47,835 --> 01:14:48,668
Da.

886
01:14:49,931 --> 01:14:50,764
Ar trebui să-ți cheltuiești
putere pe lucruri care merită.

887
01:14:56,203 --> 01:14:58,036
Știu că o iubești pe Tessy,

888
01:14:58,953 --> 01:15:02,856
chiar dacă amândoi aveți
genul de înainte și înapoi.

889
01:15:02,857 --> 01:15:04,547
Opreste asta.

890
01:15:04,548 --> 01:15:06,538
Bine, dar acesta este adevărul.

891
01:15:06,539 --> 01:15:09,419
Uite, Kester, lasă-mă să-ți spun acum.

892
01:15:09,420 --> 01:15:11,670
Kester, e ceva
vreau sa-ti spun.

893
01:15:12,597 --> 01:15:16,623
Vezi tu, o dragoste secretă
afectează înțelegerea unui bărbat.

894
01:15:18,680 --> 01:15:22,373
Dacă faci caz cu
ABC, atunci tessy fierbinte,

895
01:15:23,691 --> 01:15:24,907
întrucât asta o pune în pericol
miza din acea familie.

896
01:15:27,293 --> 01:15:30,273
Va rog, va sfatuiesc
ar trebui să odihnească acest caz.

897
01:15:31,339 --> 01:15:33,498
Ar trebui să renunți la această problemă,

898
01:15:33,499 --> 01:15:35,749
dacă știi că o iubești pe Tessy.

899
01:15:38,447 --> 01:15:39,642
Multumesc.

900
01:15:39,643 --> 01:15:40,890
Daca spui asa.

901
01:15:49,115 --> 01:15:51,914
Bolom, bolom, bombo, bolobo.

902
01:15:51,915 --> 01:15:52,748
BC, BC.

903
01:15:54,362 --> 01:15:56,349
- Cât de departe?
- Eu dey oo.

904
01:15:56,350 --> 01:15:59,309
Ah, sper că ai făcut-o
bine la examinarea ta.

905
01:15:59,310 --> 01:16:00,959
Da, am făcut-o.

906
01:16:00,960 --> 01:16:02,617
Mulțumesc pentru îngrijorare.

907
01:16:03,757 --> 01:16:04,590
Domnule ABC, am o întrebare pentru dumneavoastră.

908
01:16:09,150 --> 01:16:09,982
Oh, chiar aşa?

909
01:16:09,983 --> 01:16:11,579
Deci, ce este?

910
01:16:11,580 --> 01:16:14,314
Deci de ce eu
nu speli mașina tatălui meu?

911
01:16:14,315 --> 01:16:16,799
Ah, Jerry, vezi,

912
01:16:16,800 --> 01:16:20,833
uneori spăl mașina mamei tale, nu?

913
01:16:20,834 --> 01:16:23,882
Dar tatălui tău îi place să-și ia mașina

914
01:16:23,883 --> 01:16:26,133
la spălătoria auto profesionistă.

915
01:16:27,435 --> 01:16:28,857
Deci nu ești un profesionist acum.

916
01:16:28,858 --> 01:16:29,833
Nu, nu spune asta.

917
01:16:29,834 --> 01:16:34,825
Vezi Jerry, sunt foarte bine
profesionist decât acei oameni.

918
01:16:34,826 --> 01:16:36,909
De fapt, când spăl mașina,

919
01:16:38,042 --> 01:16:40,169
felul în care va străluci mașina,

920
01:16:40,170 --> 01:16:42,777
de fapt, vei vedea
tu din mașină.

921
01:16:42,778 --> 01:16:46,425
Bine, foarte de înțeles este răspunsul.

922
01:16:46,426 --> 01:16:48,137
Mulțumesc că m-ai întrebat.

923
01:16:48,138 --> 01:16:51,471
Dar uneori, facem presupuneri greșite.

924
01:16:52,714 --> 01:16:53,546
Este adevărat.

925
01:16:53,547 --> 01:16:57,063
Există adesea ca o clarificare.

926
01:16:57,064 --> 01:16:59,754
- Este adevărat.
- Deci ai mâncat?

927
01:16:59,755 --> 01:17:02,279
- Am mâncat acum, știi?
- Mm-hmm.

928
01:17:02,280 --> 01:17:05,143
Dar dacă tot îți place manevra...

929
01:17:05,144 --> 01:17:07,959
Da, BCD, mâncare, mâncare.

930
01:17:07,960 --> 01:17:10,043
Bolombo, bolomb, bo bo.

931
01:17:34,552 --> 01:17:35,802
Kelvin, Kelvin.

932
01:17:37,848 --> 01:17:38,681
ABC.

933
01:17:39,912 --> 01:17:41,479
Ce zici de ABCD.

934
01:17:41,480 --> 01:17:43,313
Hei, Kelvin, Kelvin.

935
01:17:45,114 --> 01:17:45,947
ABCD.

936
01:17:48,888 --> 01:17:51,815
Vezi, nu-mi place modul
faci caricaturi

937
01:17:51,816 --> 01:17:53,431
de numele meu.

938
01:17:53,432 --> 01:17:54,967
E în regulă, e în regulă.

939
01:17:54,968 --> 01:17:56,718
Îmi pare rău, îmi pare rău.

940
01:17:58,392 --> 01:18:00,975
Ei bine, nu sunt supărat pe tine,

941
01:18:03,080 --> 01:18:05,663
într-o notă mai ușoară.
- Notat, notat.

942
01:18:07,843 --> 01:18:11,843
Am vrut să întreb, sunt
iesi cu doamna?

943
01:18:14,611 --> 01:18:19,223
Da, de îndată ce oga
se întoarce cu mașina doamnei

944
01:18:19,224 --> 01:18:21,287
de la spălătoria auto.

945
01:18:21,288 --> 01:18:22,551
Voi ieși cu doamna.

946
01:18:22,552 --> 01:18:25,687
Ea vrea să meargă și
inspectează-i supermarketul.

947
01:18:25,688 --> 01:18:26,605
Mm, bine.

948
01:18:31,304 --> 01:18:33,207
Am vrut doar să întreb.

949
01:18:33,208 --> 01:18:36,311
ABC, ești fericit acum, nu?

950
01:18:36,312 --> 01:18:38,631
Nu te porți rău în casa asta astăzi.

951
01:18:38,632 --> 01:18:42,465
Bine, nu mă cunoști
te-am observat, eh.

952
01:18:53,975 --> 01:18:55,591
Unde este acest ABC?

953
01:18:55,592 --> 01:18:58,294
Îmi amintesc că l-am trimis
la o comisie mai devreme.

954
01:18:58,295 --> 01:19:00,471
Poate că nu s-a întors încă?

955
01:19:00,472 --> 01:19:01,305
Pot fi.

956
01:19:02,184 --> 01:19:04,020
Încercați din nou.

957
01:19:04,021 --> 01:19:06,087
E în regulă, hai
eu doar iau poarta.

958
01:19:06,088 --> 01:19:07,171
Oh, mulțumesc.

959
01:20:03,576 --> 01:20:06,103
- Bun venit, domnule.
- Mulţumesc, Tessy.

960
01:20:06,104 --> 01:20:09,479
ABC nu s-a întors încă?
- Nu, domnule, nu s-a întors încă.

961
01:20:09,480 --> 01:20:11,093
Te rog ajută-mă să închid poarta, bine?

962
01:20:11,094 --> 01:20:12,094
Bine, domnule.

963
01:20:17,653 --> 01:20:20,486
Da, îmi pare rău că telefonul meu este acum rău.

964
01:20:22,488 --> 01:20:24,655
Nu mă simțeam prea bine.

965
01:20:26,792 --> 01:20:31,238
Da, chiar am fost
internat la spital,

966
01:20:31,239 --> 01:20:33,575
iar doctorul a spus asta
Ar trebui să mă odihnesc acasă.

967
01:20:33,576 --> 01:20:35,409
Asta fac.

968
01:20:38,293 --> 01:20:39,735
Da, sunt acasă.

969
01:20:39,736 --> 01:20:41,197
Mulțumesc foarte mult, Angela.

970
01:23:50,777 --> 01:23:52,409
Ah, prințesa mea.

971
01:23:52,410 --> 01:23:53,757
Ce mai faci?
- Bine.

972
01:23:55,429 --> 01:23:56,945
Dnă Tessy, sunteți ocupată.

973
01:23:56,946 --> 01:23:58,724
Da, după cum puteți vedea.

974
01:23:58,725 --> 01:24:01,812
Știi, unul dintre noștri
profesori poreclit Get Busy.

975
01:24:01,813 --> 01:24:03,816
Este ca unchiul No Nonsense?

976
01:24:03,817 --> 01:24:07,529
El ne sfătuiește mereu
ocupați-vă cu cărțile noastre,

977
01:24:07,530 --> 01:24:12,299
ca la bătrânețe să nu o facem
fii ocupat să cauți o entitate.

978
01:24:12,300 --> 01:24:13,233
Wow.

979
01:24:14,373 --> 01:24:16,743
Acesta este un sfat bun, oo, pentru toată lumea.

980
01:24:17,700 --> 01:24:20,159
Vreau să fiu ocupat
cu tine în bucătărie.

981
01:24:20,160 --> 01:24:21,419
Cum?

982
01:24:21,420 --> 01:24:24,389
Vreau să culeg fasolea.

983
01:24:24,390 --> 01:24:26,462
Dar nu știi
cum sa iau fasole acum?

984
01:24:26,463 --> 01:24:27,873
Voi fi atent.

985
01:24:29,317 --> 01:24:31,619
Oh, bine.

986
01:24:31,620 --> 01:24:34,839
Dacă insisti, o să predau
tu cum să culegi fasolea.

987
01:24:34,840 --> 01:24:36,899
Bine, aruncă gălețile,

988
01:24:36,900 --> 01:24:38,437
apoi vino și stai aici.

989
01:24:41,589 --> 01:24:42,726
Bine, așteaptă.

990
01:24:42,727 --> 01:24:44,378
Ai ales, vezi asta?

991
01:24:44,379 --> 01:24:46,816
- Mm-hmm.
- Îndepărtezi germenul din el.

992
01:24:46,817 --> 01:24:49,830
Așa că separă fasolea de piatră.

993
01:24:49,831 --> 01:24:51,296
În cazul în care vezi vreo piatră,

994
01:24:51,297 --> 01:24:53,600
Doar scoate-l, bine?

995
01:24:53,601 --> 01:24:54,434
În regulă.

996
01:24:59,745 --> 01:25:01,504
Da, am înțeles.

997
01:25:01,505 --> 01:25:04,768
Asta e, așa că îl elimini pe acesta, bine?

998
01:25:57,893 --> 01:25:59,493
Mulțumesc, domnule Kelvin.

999
01:26:01,425 --> 01:26:02,425
E în regulă.

1000
01:26:04,770 --> 01:26:05,729
Ești altruist.

1001
01:26:05,730 --> 01:26:07,330
Ești doar o persoană care îl iubește.

1002
01:26:08,910 --> 01:26:12,070
O, mulțumesc, apreciez.

1003
01:26:22,273 --> 01:26:24,783
Nu, nu, nu, nu, nu, Jerry, nu.

1004
01:26:25,920 --> 01:26:27,320
Există demnitate în muncă.

1005
01:26:28,860 --> 01:26:29,693
Wow.

1006
01:26:32,730 --> 01:26:35,417
Știi, ai un tată unic,

1007
01:26:40,865 --> 01:26:42,720
chiar și mama ta.

1008
01:26:42,721 --> 01:26:43,976
De ce spui așa?

1009
01:26:43,977 --> 01:26:46,743
Vedeți, de ce spun așa este,

1010
01:26:48,450 --> 01:26:51,513
majoritatea părinților cu statutul de părinți,

1011
01:26:52,860 --> 01:26:54,509
nu vor permite niciodată copiilor lor

1012
01:26:54,510 --> 01:26:56,703
pentru a îndeplini sarcinile casnice.

1013
01:27:00,840 --> 01:27:03,582
Nefăcând nicio îndatorire casnică,

1014
01:27:03,583 --> 01:27:04,415
Nu știu cât

1015
01:27:04,416 --> 01:27:07,109
dintre aceste sarcini domestice sunt îndeplinite.

1016
01:27:07,110 --> 01:27:08,688
Este o durere pentru ei.

1017
01:27:08,689 --> 01:27:10,772
- Durere?
- Da, o mare durere.

1018
01:27:11,905 --> 01:27:14,433
Ei bine, bine, sunt de acord cu tine.

1019
01:27:15,930 --> 01:27:18,863
Ei bine, uneori ei
sufocă în interiorul lor.

1020
01:27:32,541 --> 01:27:34,624
Vă mulțumesc că m-ați ajutat.

1021
01:27:48,289 --> 01:27:51,344
Mami, împreună am spălat mașina.

1022
01:27:51,345 --> 01:27:52,621
Bravo, draga mea.

1023
01:27:52,622 --> 01:27:54,672
Faci o treaba grozava.

1024
01:27:54,673 --> 01:27:56,256
Mulțumesc, doamnă.

1025
01:27:58,305 --> 01:27:59,305
În regulă.

1026
01:28:02,769 --> 01:28:03,602
Bine.

1027
01:28:23,728 --> 01:28:24,925
- Bună seara.
- Seara.

1028
01:28:24,926 --> 01:28:26,975
Ce mai faci?
- Sunt bine.

1029
01:28:26,976 --> 01:28:28,859
Tocmai vin din drumul meu.

1030
01:28:28,860 --> 01:28:32,779
M-am dus să arunc ceva
în biroul doamnei mele.

1031
01:28:32,780 --> 01:28:36,047
Dar trebuie să clarific ceva,

1032
01:28:36,048 --> 01:28:37,420
o problemă pe care trebuie să o clarific.

1033
01:28:37,421 --> 01:28:38,649
Ce este?

1034
01:28:38,650 --> 01:28:40,927
Nu te simți rău pentru asta.

1035
01:28:40,928 --> 01:28:43,769
Este doar ceva care
dragostea ta vrea să știe.

1036
01:28:43,770 --> 01:28:44,603
ascult.

1037
01:28:45,600 --> 01:28:47,193
Chiar ai fost la închisoare?

1038
01:28:50,070 --> 01:28:54,243
Lucram cu un
firma de instalatii electrice.

1039
01:28:55,380 --> 01:28:57,029
Firma a fost jefuită.

1040
01:28:57,030 --> 01:28:58,889
Cei doi oameni de pază care erau de serviciu

1041
01:28:58,890 --> 01:29:01,709
în ziua aceea au fost răniţi grav.

1042
01:29:01,710 --> 01:29:05,163
Am fost printre cei trei
muncitori care au fost arestati.

1043
01:29:06,690 --> 01:29:08,159
ascult.

1044
01:29:08,160 --> 01:29:10,589
După multă suferință
și în așteptarea proceselor,

1045
01:29:10,590 --> 01:29:11,853
Am fost dus la tribunal.

1046
01:29:13,050 --> 01:29:17,193
Dar după un timp, Dumnezeu mi-a dat libertate.

1047
01:29:18,330 --> 01:29:22,259
Unul dintre autori a fost prins,

1048
01:29:22,260 --> 01:29:27,260
și vărul directorului companiei
a fost printre făptuitori.

1049
01:29:28,576 --> 01:29:29,909
Doamne, o.

1050
01:29:32,220 --> 01:29:35,913
Compania a decis să plătească despăgubiri,

1051
01:29:37,530 --> 01:29:39,869
și intenționez să mă întorc.

1052
01:29:39,870 --> 01:29:42,119
Dar nu am avut de gând
lucrând din nou cu ei,

1053
01:29:42,120 --> 01:29:44,639
așa că m-au plătit.

1054
01:29:44,640 --> 01:29:46,589
Oh, îmi pare rău.

1055
01:29:46,590 --> 01:29:49,833
Mulțumim lui Dumnezeu pentru soarele adevărului.

1056
01:29:51,150 --> 01:29:54,659
Mi-am folosit banii pentru a trimite
fratele meu mai mare în străinătate.

1057
01:29:54,660 --> 01:29:56,819
- Uau, e frumos.
- Mulţumesc.

1058
01:29:56,820 --> 01:30:00,707
Scuze pentru rostirea greșită a ABC.

1059
01:30:02,970 --> 01:30:04,623
Cu plăcere.

1060
01:30:04,624 --> 01:30:07,707
Deci, dacă mă iubești cu adevărat, hai să mergem.

1061
01:30:09,265 --> 01:30:12,932
De fapt, dat mie
dificultăți și chestii.

1062
01:30:25,661 --> 01:30:28,515
E în regulă, așa că închide-l.

1063
01:30:28,516 --> 01:30:30,039
Bine, domnule.

1064
01:30:30,040 --> 01:30:30,957
Bine, șefule.

1065
01:30:32,576 --> 01:30:33,409
Hei.

1066
01:30:36,471 --> 01:30:37,535
Să intrăm înăuntru.

1067
01:30:37,536 --> 01:30:39,660
Nu, tată, am o întrebare pentru tine.

1068
01:30:39,661 --> 01:30:41,439
- Serios?
- Da.

1069
01:30:41,440 --> 01:30:42,370
Tati, ce mai aștepți

1070
01:30:42,371 --> 01:30:46,271
căci înainte de a cumpăra un mare
mașină așa cum ai făcut-o pentru mami?

1071
01:30:49,376 --> 01:30:50,209
Vino.

1072
01:30:52,486 --> 01:30:55,569
Cred că întrebarea ta are nevoie de un răspuns.

1073
01:30:58,226 --> 01:31:03,226
Vezi tu, devin mare
mașină pentru mine așa cum am făcut-o

1074
01:31:03,630 --> 01:31:08,630
pentru mama ta nu este o idee rea, pentru a începe.

1075
01:31:09,017 --> 01:31:13,720
Dar este greșit când folosești
banii destinați investițiilor

1076
01:31:14,730 --> 01:31:16,323
să cumpere mașini mari.

1077
01:31:17,940 --> 01:31:19,140
Acum, o să-ți spun asta,

1078
01:31:20,970 --> 01:31:25,173
averea unui om nu se măsoară
cu câte mașini are,

1079
01:31:27,030 --> 01:31:30,607
dar este vorba de cata investitie are.

1080
01:31:32,640 --> 01:31:37,640
Deci, după ce ai investit, poți
acum decideți să utilizați profitul

1081
01:31:38,490 --> 01:31:40,529
să-ți iei o mașină mare.

1082
01:31:40,530 --> 01:31:44,003
Dar mai întâi, un bărbat trebuie
Învață să investești, bine?

1083
01:31:46,725 --> 01:31:47,557
- Tata.
- Da.

1084
01:31:47,558 --> 01:31:49,296
Deci unde stai acum,

1085
01:31:49,297 --> 01:31:52,048
investiție sau profit?

1086
01:31:52,049 --> 01:31:54,349
Nu, cred că este evident.

1087
01:31:54,350 --> 01:31:56,016
Investiții, desigur.

1088
01:31:56,017 --> 01:31:57,517
Unde stă mama acum?

1089
01:31:59,768 --> 01:32:01,953
Ei bine, mama ta este cu mine.

1090
01:32:03,390 --> 01:32:05,604
Este pentru că ea iubește
tu care a făcut-o să stea în picioare

1091
01:32:05,605 --> 01:32:09,716
cu tine la investitii?

1092
01:32:09,717 --> 01:32:10,623
Știi, Jerry,

1093
01:32:12,416 --> 01:32:14,426
când mă uit la tine, sunt mereu mândru.

1094
01:32:14,427 --> 01:32:16,529
Sunt mândru de faptul că îmi curge sângele

1095
01:32:16,530 --> 01:32:18,329
prin venele tale.

1096
01:32:18,330 --> 01:32:20,230
Și eu am fost mereu atât de curios.

1097
01:32:21,960 --> 01:32:23,249
Ei bine, vezi tu,

1098
01:32:23,250 --> 01:32:26,489
mama ta este, să zic,

1099
01:32:26,490 --> 01:32:27,753
genul meu de femeie.

1100
01:32:29,070 --> 01:32:32,939
Ea crede în viziunea mea,
ea crede în visele mele,

1101
01:32:32,940 --> 01:32:35,277
și ea m-a ajutat mereu

1102
01:32:35,278 --> 01:32:38,429
pentru a le face să devină realitate.

1103
01:32:38,430 --> 01:32:43,430
Și așa cum este acum,
visul nostru este să ne asigurăm

1104
01:32:44,310 --> 01:32:47,207
creăm o lume mai bună
pentru tine și sora ta.

1105
01:32:48,052 --> 01:32:49,650
Wow, mulțumesc tată.

1106
01:32:51,892 --> 01:32:53,993
Așa că sper că nu vei fi
combinându-mă cu mai multe întrebări.

1107
01:32:53,994 --> 01:32:54,899
Da domnule.

1108
01:32:56,621 --> 01:32:58,035
Să intrăm înăuntru.

1109
01:34:47,897 --> 01:34:49,293
Salut iubirea mea.

1110
01:34:51,510 --> 01:34:52,342
Ce mai faci?

1111
01:34:52,343 --> 01:34:53,583
Ne e dor de tine.

1112
01:34:57,150 --> 01:34:58,233
Bine.

1113
01:35:02,370 --> 01:35:03,723
Desigur, o voi face.

1114
01:35:07,271 --> 01:35:08,482
Bine, noapte bună.

1115
01:35:08,483 --> 01:35:09,400
Te iubesc.

1116
01:35:16,903 --> 01:35:17,736
Bine, la revedere

1117
01:35:28,410 --> 01:35:32,329
Mamă, unde sunt dulciurile
mi-ai promis mai devreme azi?

1118
01:35:32,330 --> 01:35:35,309
O, draga mea, Harriet, aproape că am uitat.

1119
01:35:35,310 --> 01:35:36,629
Știi ce?

1120
01:35:36,630 --> 01:35:39,509
Intră în cameră, ia-mi geanta de mână,

1121
01:35:39,510 --> 01:35:41,318
Ți-am cumpărat niște dulciuri.

1122
01:36:07,535 --> 01:36:08,368
Bine.

1123
01:36:13,535 --> 01:36:16,622
Este pentru dumneavoastră.
- Mulțumesc, mami.

1124
01:36:16,623 --> 01:36:19,742
- Pentru dumneavoastră.
- Mulțumesc, mami.

1125
01:36:19,743 --> 01:36:20,575
Mulțumesc, mami.

1126
01:36:20,576 --> 01:36:23,703
Nu e frumos să lingi
dulciuri noaptea târziu,

1127
01:36:24,720 --> 01:36:27,753
din cauza cariilor dentare, bine?

1128
01:36:29,190 --> 01:36:30,659
Mami, nu-ți face griji,

1129
01:36:30,660 --> 01:36:33,310
ne vom spăla pe dinți după ce l-am lins.

1130
01:36:33,311 --> 01:36:34,394
Bine, bine.

1131
01:36:53,885 --> 01:36:54,959
Oh, Doamne.

1132
01:36:54,960 --> 01:36:58,094
Scuză-mă, vreau să merg să dorm.

1133
01:36:58,095 --> 01:36:59,678
Bine, vino și stai.

1134
01:37:03,599 --> 01:37:05,934
În regulă, știi
ce, ma duc sa ma culc.

1135
01:37:05,935 --> 01:37:06,768
Vino.

1136
01:37:08,431 --> 01:37:09,754
Noapte bună, bine?

1137
01:37:09,755 --> 01:37:11,470
Mami, noapte bună.

1138
01:37:11,471 --> 01:37:15,337
- Bine, hei iubito.
- Noapte bună mamă.

1139
01:37:15,338 --> 01:37:16,638
Noapte bună.

1140
01:37:16,639 --> 01:37:18,149
Tessy.
- Doamnă.

1141
01:37:18,150 --> 01:37:19,289
Te rog, draga mea,

1142
01:37:19,290 --> 01:37:21,582
când ai terminat să te uiți la televizor,

1143
01:37:21,583 --> 01:37:23,124
puteți duce copiii înăuntru.

1144
01:37:23,125 --> 01:37:24,554
- Bine, mamă.
- Mulţumesc.

1145
01:37:24,555 --> 01:37:28,555
Noapte bună, tuturor.
- Noapte bună, mamă, noapte bună.

1146
01:37:35,215 --> 01:37:36,446
Lasă-mă să vă ajut doi.

1147
01:37:36,447 --> 01:37:37,485
Lasă-mă să-l deschid pentru tine.

1148
01:37:37,486 --> 01:37:38,986
- Nu.
- Te rog acum.

1149
01:37:41,151 --> 01:37:41,984
Bine.

1150
01:37:47,070 --> 01:37:50,943
Mama nu ne-a sunat pentru
rugăciune înainte de a dormi.

1151
01:37:52,174 --> 01:37:53,006
Nu o deranja.

1152
01:37:53,007 --> 01:37:54,779
Mami arată de parcă e stresată.

1153
01:37:54,780 --> 01:37:55,980
Lasă-o să doarmă.

1154
01:38:07,294 --> 01:38:08,781
♪ A fost dragoste ♪

1155
01:38:08,782 --> 01:38:10,253
♪ A fost real ♪

1156
01:38:10,254 --> 01:38:13,389
♪ Doar (indistinct) ♪

1157
01:38:13,390 --> 01:38:18,390
♪ Binele pe care mă faci să simt este în mine ♪

1158
01:38:19,835 --> 01:38:24,835
♪ Mă simt atât de grozav dacă eu
te poate ține pentru totdeauna ♪

1159
01:38:26,030 --> 01:38:31,030
♪ Dulce, dulce, dulce ♪

1160
01:38:31,070 --> 01:38:32,699
♪ Te iubesc pentru totdeauna ♪

1161
01:38:32,700 --> 01:38:37,181
♪ Dulce, dulce, dulce ♪

1162
01:38:37,182 --> 01:38:39,085
♪ Te iubesc pentru totdeauna ♪

1163
01:38:39,086 --> 01:38:41,469
♪ Nu pot să te las să pleci ♪

1164
01:38:41,470 --> 01:38:45,637
♪ Oh, iubito ♪

1165
01:38:45,638 --> 01:38:50,638
♪ Nu te pot lăsa să pleci, oh, iubito ♪

1166
01:38:52,014 --> 01:38:56,189
♪ Tu ești totul pentru mine ♪

1167
01:38:56,190 --> 01:38:58,445
♪ Te iubesc pentru totdeauna ♪

1168
01:38:58,446 --> 01:39:00,909
♪ Tu ești totul pentru mine ♪

1169
01:39:00,910 --> 01:39:03,693
♪ Nu te pot lăsa să pleci ♪

1170
01:39:03,694 --> 01:39:06,861
♪ Nu te pot lăsa să pleci ♪

1171
01:39:06,862 --> 01:39:10,325
♪ Nu te pot lăsa să pleci ♪

1172
01:39:10,326 --> 01:39:13,789
♪ Oh, iubito ♪

1173
01:39:13,790 --> 01:39:15,772
♪ Nu te pot lăsa să pleci ♪

1174
01:39:15,773 --> 01:39:20,029
♪ Să te iubesc este adevărat ♪

1175
01:39:20,030 --> 01:39:22,413
♪ Oh, iubito ♪

1176
01:39:22,414 --> 01:39:31,379
♪ Nu te pot lăsa să pleci ♪

1177
01:41:11,848 --> 01:41:12,848
Salut Joy.

1178
01:41:13,943 --> 01:41:15,539
Ce fel de zonă este asta acum, nu?

1179
01:41:15,540 --> 01:41:17,069
Cineva nici măcar nu poate vedea bicicleta,

1180
01:41:17,070 --> 01:41:19,083
nici măcar taxi sau keke sau oricine, eh?

1181
01:41:22,376 --> 01:41:27,376
Hei, bine stai, ok stai!

1182
01:41:31,712 --> 01:41:33,303
Ah, slavă Domnului.

1183
01:41:33,304 --> 01:41:38,304
Domnule, vă rog, puteți doar
Ajută-mă în oraș, te rog?

1184
01:41:39,032 --> 01:41:40,199
Cine eşti tu?

1185
01:41:42,488 --> 01:41:43,988
Numele meu este Rita.

1186
01:41:45,352 --> 01:41:47,352
Oh, am mai auzit-o.

1187
01:41:48,200 --> 01:41:50,627
Ok, îmi pare rău.

1188
01:41:50,628 --> 01:41:52,967
Și te rog, poți doar să mă ajuți în oraș?

1189
01:41:52,968 --> 01:41:54,643
Am așteptat o bicicletă aici

1190
01:41:54,644 --> 01:41:56,399
căci Dumnezeu știe când, te rog.

1191
01:41:56,400 --> 01:41:58,439
Unde te duci?

1192
01:41:58,440 --> 01:42:01,163
Mă duc în susul orașului,
Îmi pot găsi drumul de acolo.

1193
01:42:04,328 --> 01:42:05,528
Bine, nicio problemă.

1194
01:42:19,350 --> 01:42:20,300
Ce se întâmplă?

1195
01:42:22,280 --> 01:42:25,143
Nu știu ce este în neregulă cu el.

1196
01:42:25,144 --> 01:42:28,436
Poate că carbonul a blocat ștecherul.

1197
01:42:34,344 --> 01:42:36,474
- Ar trebui să cobor?
- Poți conduce?

1198
01:42:36,475 --> 01:42:38,775
Ei bine, pot, nu o bicicletă.

1199
01:42:38,776 --> 01:42:39,894
Poți conduce?

1200
01:42:39,895 --> 01:42:40,727
Un pic.

1201
01:42:40,728 --> 01:42:42,228
Chiar pot merge cu bicicleta.

1202
01:42:48,152 --> 01:42:49,511
Intri prin sârmă te împinge,

1203
01:42:49,512 --> 01:42:52,359
când începe, atunci tu
coboară și o conduc.

1204
01:42:52,360 --> 01:42:53,547
Bine, domnule.

1205
01:42:53,548 --> 01:42:54,381
Bine.

1206
01:43:01,400 --> 01:43:03,239
Doar ține-l foarte bine.

1207
01:43:03,240 --> 01:43:04,471
O vei împinge, da?

1208
01:43:04,472 --> 01:43:06,484
Și când îl împing și începe,

1209
01:43:06,485 --> 01:43:08,790
apoi cobori, bine?

1210
01:43:08,791 --> 01:43:10,791
Bine, o poți împinge.

1211
01:43:14,600 --> 01:43:17,267
Ei bine, o să trag uneltele?
- Da.

1212
01:43:19,416 --> 01:43:22,516
- Bine.
- Poți trage uneltele.

1213
01:44:10,331 --> 01:44:11,258
Oh, Doamne.

1214
01:44:18,299 --> 01:44:20,106
ABC, deschide poarta.

1215
01:44:20,107 --> 01:44:22,567
- Bine, poarta.
- Deschide poarta.

1216
01:44:34,180 --> 01:44:36,486
Doamnă, porniți mașina.

1217
01:44:36,487 --> 01:44:38,181
Ce e în neregulă cu mașina?

1218
01:44:38,182 --> 01:44:40,932
Nu, ei bine, lasă-mă să deschid capota.

1219
01:44:49,559 --> 01:44:50,392
ABC.

1220
01:44:51,303 --> 01:44:53,740
Doamnă, ce e în neregulă cu mașina acum?

1221
01:44:53,741 --> 01:44:54,991
Nu știu.

1222
01:44:56,005 --> 01:45:00,005
- Este de la baterie?
- Nu știu.

1223
01:45:01,485 --> 01:45:03,380
ABC, fă ceva.

1224
01:45:03,381 --> 01:45:04,694
Sunt mecanic?

1225
01:45:04,695 --> 01:45:06,351
Ce trebuie să fac?

1226
01:45:06,352 --> 01:45:07,519
- ABC.
- Doamnă.

1227
01:45:17,275 --> 01:45:18,510
Cine eşti tu?

1228
01:45:18,511 --> 01:45:19,761
Du-te, du-te, du-te afară!

1229
01:45:21,647 --> 01:45:22,897
Ieși, ieși!

1230
01:47:35,133 --> 01:47:36,883
Nu, nu, nu, nu, nu!

1231
01:47:47,289 --> 01:47:48,122
Nu, nu.

1232
01:47:56,878 --> 01:47:58,461
Dragă, îmi pare atât de rău.

1233
01:48:00,878 --> 01:48:02,893
Harriet, unde este Harriet?

1234
01:48:02,894 --> 01:48:03,805
Harriet.

1235
01:48:03,806 --> 01:48:05,363
Tessy!

1236
01:48:05,364 --> 01:48:06,989
Sunt bine.

1237
01:48:06,990 --> 01:48:08,490
A ucis-o pe Tessy.

1238
01:48:09,470 --> 01:48:10,303
Oh, Tessy.

1239
01:48:13,289 --> 01:48:14,122
Vino.




